Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
dein Bruder tu hermano
dein Beruf tu profesíon
dein Arzt tu médico
dein Geburtstag tu cumpleaños
dein Mann tu esposo, tu marido
dein Märchenprinz m tu príncipe azulSubstantiv
Dein Name tu nombre
dein Foto tu foto
also dein Benehmen... ese comportamiento tuyo
dein ganzes Geld todo tu dinero
auf dein Wohl! ¡ a tu salud !
Was ist dein Beruf? ¿Cuál es tu profesión?
wie war dein Tag qué tal tu día
was ist dein Beruf? ¿qué haces? ¿en qué trabajas?
ist dein Computer schnell? ¿es rápido tu ordenador?
du pflegst dein Aussehen tu cuidas tu imagen
Wann ist dein Geburtstag? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Ist das dein Glas? ¿Es éste tu vaso?
welches ist dein Auto? ¿cuál es tu coche?
geh in dein Zimmer vete a tu cuarto
Wie ist dein Name? ¿Cuál es tu nombre?
wie war dein Tag que tal el dia
Schau in dein Wörterbuch Mira en tu diccionario
dein Benehmen ist unverschämt eres desahogado en tu conducta
dein Deutsch ist gut tu alemán es bueno
dein Freund / deine Freundin tu amigo / amiga
dein Parfüm riecht sehr gut tu perfume huele muy bien
dein Kanarienvogel trägt etwas im Schnabel tu canario lleva algo en el pico
versuch dein Bestes zu tun procura hacerlo lo mejor que puedas
es ist für dein Bestes es por tu bien
dein Freund konnte nicht kommen tu amigo no podía venir
ugs auf dein/Ihr ganz Spezielles! ¡ a tu/su salud !
dein Auftritt war wirklich bühnenreif
(ironisch)
tu actuación ha sido realmente digna de ser puesta en escena
dein Bauch ist flacher geworden ugs te ha bajado la tripa
zuerst/zuallererst kommt dein Studium lo primero son tus estudios
du musst dein Gehör schulen debes educar tu oído
Dein Verhalten macht mich krank! Tu comportamiento me enferma!Redewendung
er/sie wittert dein Geld viene al olor de tu dinero
wie schnell fährt dein Auto? ¿qué velocidad puede alcanzar tu coche?
Leihst du mir dein Auto? ¿Me prestas tu coche?
dein Wunsch sei mir Befehl
ironisch
tus deseos son órdenes f, pl para Redewendung
Und dein Mann, was macht er Y tu marido, qué hace
dein Verhalten treibt mich zur Verzweiflung tu comportamiento es desesperante
dein Burder schaut deinem Vater ähnlich tu hermano se parece a tu padre
du bist für dein Kind verantwortlich tu respondes por tu hijo
dein Auto ist schneller als meines tu coche es más rápido que el mío
dein Freund hat überhaupt keine Manieren tu amigo es muy maleducado
dein Vater sieht sehr jung aus tu padre parece muy joven
ich beneide dich um dein Glück envidio tu suerte
dein Besuch traf mich völlig unvorbereitet tu visita me cogió desapercibido
dein Wort in Gottes Ohr! ¡ Dios te oiga !Redewendung
kannst du mir dein Auto geben? ¿ puedes dejarme tu coche ?
dein Spanisch ist nicht sehr gut tu español no es muy bueno
dein Leben wird sich völlig verändern tu vida cambiará completamente
das ist deine Flasche / dein Haus la botella / la casa es tuya
(de tu propiedad)
damit hast du dein Budget überschritten te has gastado más de lo que tienes
dein Freund hat sehr viel Witz tu amigo tiene mucha chispa
dein Besuch kommt mir sehr gelegen tu visita me es muy grata
du kehrtest in dein Land zurück volviste a tu país
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.03.2017 1:27:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken