Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
bringen Konjugieren proporcionar Verb
bringen Konjugieren llevar Verb
bringen Konjugieren traer Verb
nicht in Einklang zu bringen adj inconciliableAdjektiv
etwas zustande bringen llevar algo a efecto, lograr algo
durcheinander bringen
(Sachen)
trastornar
Gewinn bringen rendir utilidad
Zinsen bringen producir intereses
Opfer bringen hacer un sacrificio
jmdm. etwas nahe bringen despertar el interés de alguien por algo
sie bringen traen
durcheinander bringen Konjugieren barajar Verb
Glück bringen traer fortuna [o suerte]
zustande bringen Konjugieren realizar Verb
Nutzen bringen usufructuar
wir bringen traemos
Gewinn bringen Konjugieren remunerar Verb
durcheinander bringen Konjugieren triscar Verb
durcheinander bringen Konjugieren mezclar
(revolver)
Verb
zustande bringen Konjugieren consumar Verb
bringen, hinbringen
zu einem Ziel
Konjugieren llevar Verb
zu Papier bringen trasladar al papel
jmdn. in Wut bringen poner furioso a alguien
jmdn. in Verlegenheit bringen causar embarazo a alguienRedewendung
in Sicherheit bringen poner a salvo
zum Gehorsam bringen reducir a la obedencia
etwas in Sicherheit bringen poner algo a buen recaudo
ugs - etwas fertig bekommen, etwas fertig bringen terminar algo
zum Lachen bringen hacer reír
zum Erliegen bringen
VERKEHR
colapsar
zur Vernunft bringen meter en razón
in Ordnung bringen poner en orden
in Gefahr bringen hacer peligrar
ugs - jmdn. / etwas auf Hochtouren bringen calentar a alguien / algo al máximo
in Verse bringen versificar
jmdn. in Verlegenheit bringen poner rojo a alguienRedewendung
täuschen; durcheinander bringen equivocar
ein Opfer bringen ofrecer un sacrificio
zur Räson bringen parar los pie
jmdn. zum Erbrechen bringen provocar vómitos a alguien
in Einklang bringen acomodar (an -> a; als -> de)
zur Sprache bringen traer a cuento, someter a discusión
jmdm. etwas bringen (od. mitbringen) llevar a alguien algo
es zu etwas bringen hacerse (un) huecoRedewendung
jmdn. ins Grab bringen llevar a alguien a la tumba
außer sich bringen descomponer
(Personen) bewegen; bringen encabestrar
in Verruf bringen deslucir
in Unordnung bringen descomponer
zum Schweigen bringen reducir al silencio
jmdn. in Verdacht bringen hacer sospechoso a alguien
zum Ausdruck bringen poner verb de manifiesto
etwas zum Stillstand bringen detener algo
jmdn. zum Sprechen bringen hacer hablar a alguien, desatarse la lengua a alguien, ugs sacar el buche a alguien
astro auf Umlaufbahn bringen f poner en órbitaastroSubstantiv
etwas zur Ausführung bringen llevar algo a efecto
etwas zu Ende bringen llevar algo a cabo
Werke bringen Werke hervor. Obra saca obra.
in Ordnung bringen acomodar (an -> a; als -> de)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.03.2017 13:15:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken