Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
bitte por favorGL PT
Bitte f [LatAm] aplicación fSubstantiv
bitte por favorGL PT
Bitte f la petición fSubstantiv
Bitte f requerimiento mSubstantiv
hier, bitte tenga
(wie) bitte? ¿perdón?
Hier, bitte! aquí tiene
Wie bitte? ¿ Mande (usted) ?
gebräuchlich in Ecuador
Wie bitte? [LatAm] ¿ Mande (usted) ?
lauter, bitte más alto, por favor
Hier, bitte. Aquí tiene.
wie bitte como dice
inständige Bitte f instancia fSubstantivPT
inständige Bitte f deprecación fSubstantiv
etwas langsamer, bitte más despacio, por favor
entschuldige bitte perdóname por favor
ja, ja, bitte! ¡sí, sí, porfa!
porfa =
umgangssprachliche Abkürzung für: por favor
wie bitte? ¿ cómo (dice) ?
Bitte lächeln. Sonría, por favor.
bitte wenden! ¡ véase al dorso !
Anfrage f (Bitte) petición fSubstantiv
(bitte) weitergehen! ¡circulen!
eine Sekunde bitte! ¡un segundo, por favor!
bitte putzen sie por favor limpie usted
der Nächste, bitte! ¡el siguiente!
eine Bitte erfüllen Complacer una petición
Einen Moment bitte. Un momento por favor.
ich bitte, ich verlange 1.EZ (yo) pido
Können Sie bitte?
(die Aufmerksamkeit des Verkäufers auf sich ziehen)
¿ puede por favor ?
bitte sie pl um... pídeles
auf Deutsch bitte por favor en alemán
bitte komm zurück vuelve por favor
bitte, gern geschehen no hay de qué
bitte bleiben Sie haga el favor de quedarse
Die Karte bitte! La carta, por favor.
Bitte nicht stören! Por favor, no molestar.
Bitte nicht drängeln! No empujen!
Die Rechnung bitte La cuenta, por favor
bitte aushändigen (bei) por favor entregar (a)
bitte nicht berühren! ¡se ruega no tocar!
relig bitte für uns! ¡ rogad por nos !relig
bitte sprich langsamer por favor, habla más despacio
(wie) bitte?, Verzeihung? ¿ perdón ?
Bitte f um Zahlungsaufschub solicitud f de moratoriaunbestimmt
Ansuchen n, Bitte f, Gesuch n solicitación fSubstantiv
bitte nicht rauchen se ruega no fumar
bitte kühl lagern por favor, guárdese en lugar fresco
richte dich bitte danach! ¡ compórtate de acuerdo con eso !
ein Glas Wasser bitte un vaso de agua por favor
bitte nur keine Förmlichkeiten! ¡ por favor, no se anden con muchos cumplidos !
Unzutreffendes/Nichtzutreffendes bitte streichen táchese lo que no proceda [o. corresponda]
inständige Bitte (f); recht Einspruch m suplicación frechtSubstantiv
Bitte helfen sie mir! i Ayúdeme, por favor!
Sprechen Sie bitte langsamer. Hable (usted) más despacio [o lento], por favor.
Einen Augenblick / Moment bitte! Espere un instante, por favor
nur einen Löffel, bitte sólo un cazo, gracias
Wiederholen sie sg bitte! ¡ Repita, por favor !
reservieren sie mir bitte por favor resérveme
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 9:11:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken