Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Aussehen n fisionomía f, fisonomía f
(aspecto)
Substantiv
Deklinieren Aussehen n catadura f
(aspecto)
Substantiv
Aussehen n figura fSubstantiv
Aussehen n aspecto m; fam el empaque mSubstantiv
Aussehen n vista fSubstantivPT
Aussehen n empaque m
(semblante)
Substantiv
aussehen parecer, tener aspecto (nach -> de)Verb
Aussehen n el aire mSubstantiv
Aussehen n estampa f
(aspecto)
SubstantivPT
fig Aussehen n cara ffigSubstantiv
aussehen Konjugieren parecer
(tener cierto aspecto)
VerbPT
Aussehen n ugs pinta f
(aspecto)
Substantiv
Aussehen n el aspectoSubstantiv
Aussehen n apariencia f
(exterior de una cosa)
Substantiv
gut aussehen tener buena planta, tener buena presencia
schlecht aussehen tener muy mala cara
schlecht aussehen tener mala cara
lächerlich aussehen fam estar hecho facha fSubstantiv
teuer aussehen tener pinta de caro
unangenehm aussehen tener un aspecto desagradable
gut aussehen (Sachen) ser bonito
gut aussehen (Personen) estar guapo, ugs tener buena pinta, ugs tener buena planta, tener buena presencia
toll aussehen estar hecho un brazo de mar
toll aussehen estar alguien como para parar un tren
verdächtig aussehen tener una facha sospechosa
gepflegtes Aussehen f buena presenciaSubstantiv
schauderhaft aussehen ugs ir hecho una visiónRedewendung
blendend aussehen estar deslumbrante
aussehen wie parecerse a
gut aussehen tener buen aspecto
ugs fam verboten aussehen tener una pinta horribleRedewendung
vorteilhaft aussehen hacer buena figura
adj schlampig (Aussehen) descuidadoAdjektiv
drohendes Aussehen n
(Himmel, Wolken etc.)
ceño m
(cielo, nubes, etc.)
Substantiv
jung aussehen estar joven
appetitlich aussehen tener un aspecto apetitoso
ähneln, aussehen wie semejar
Gesicht n, Gesichtsausdruck m, Aussehen n semblante mSubstantiv
jämmerlich aussehen ir [o andar] de capa caídaRedewendung
sein Aussehen verändern cambiar de fisonomía
Äußere n, Äußeres n, Aussehen n fam fig pelaje m
(apariencia)
figSubstantiv
Aussehen n, Äußeres, Äußere f traza f
(aspecto)
Substantiv
am Aussehen erkennen descubrir [o sacar] por la pinta
so aussehen, als ob ... tener trazas de...
aussehen wie ein Junge parecer un chico
(Personen) gut/schlecht aussehen ser bien/mal parecido
wie eine Vogelscheuche aussehen estar hecho un adefesio
unfreundlich aussehen; grimmig dreinschauen tener cara de pocos amigosRedewendung
Meinung f, Ansicht f; Aussehen n; Anschein m el parecer mSubstantiv
so gut aussehen wie... tan guapo(-a) como...
Aussehen n; Äußere(s) n; ugs Visage f facha fSubstantiv
du pflegst dein Aussehen tu cuidas tu imagen
(äußere) Erscheinung f, Äußere(s) n, Aussehen m apariencia f
(aspecto exterior de una persona)
Substantiv
Anblick m, (Personen) Aussehen n; Erscheinung f; Erscheinungsbild n aspecto mSubstantiv
Vorlage f (eines Dokuments); Aussehen n; Aufmachung f presentación fSubstantiv
wie das blühende Leben aussehen estar como una rosa
absonderlich [od. wunderlich] aussehen fig parecer arrancado de un tapizfigRedewendung
in etwas sehr / wenig vorteilhaft aussehen estar / no estar favorecido con algo
in etwas sehr / wenig vorteilhaft aussehen sentarle [o quedarle] a uno muy bien / mal algo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 13:47:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken