Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Wörter Genitiv des Wortes der Wörter Dativ dem Wort den Wörtern Akkusativ das Wort die Wörter	término m (vocablo)		Substantiv
Wort n	la palabra		Substantiv
Wort n	vocablo m		Substantiv
einsilbiges Wort n	monosílabo m		Substantiv
Wort für Wort n	letra por letra f		Substantiv
sechssilbiges Wort n	hexasílabo m (palabra)		Substantiv
das Wort	el rato
lingu Wort n, Vokabel f	voz f (vocablo)	linguLinguistik	Substantiv
Wort n; Redevermögen n	palabra f		Substantiv
lingu Pejorativum n, pejoratives Wort n (Linguistik, Grammatik)	despectivo m	linguLinguistik	Substantiv
Halten Sie Wort!	Mantenga su palabra!
ein geflügeltes Wort	un dicho famoso
schreibe das Wort!	¡ Escribe la palabra !
das Wort erteilen	conceder la palabra
mein Wort darauf	a fe mía
das Wort ergreifen	coger la palabra
kein Wort sagen	estar sin despegar los labios
das Wort führen	llevar la palabra
kein Wort verstehen	no entender ni una palabra
das Wort ergreifen	hacer uso de la palabra
ein tiefsinniges Wort	una palabra preñada
sein Wort einhalten	cumplir con su palabra
sein Wort geben	empeñar la palabra
ins Wort fallen	Konjugieren interrumpir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu interrumpir interrumpiendo interrumpido interrumpiendo -ir Konjugation wie (abrir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente interrumpo interrumpes interrumpe interrumpimos interrumpís interrumpen Pretérito Imperfecto interrumpía interrumpías interrumpía interrumpíamos interrumpíais interrumpían Pretérito Indefinido interrumpí interrumpiste interrumpió interrumpimos interrumpisteis interrumpieron Futuro Simple interrumpiré interrumpirás interrumpirá interrumpiremos interrumpiréis interrumpirán Condicional Simple interrumpiría interrumpirías interrumpiría interrumpiríamos interrumpiríais interrumpirían Condicional Perfecto habría interrumpido habrías interrumpido habría interrumpido habríamos interrumpido habríais interrumpido habrían interrumpido Pretérito Perfecto he interrumpido has interrumpido ha interrumpido hemos interrumpido habéis interrumpido han interrumpido Pluscuamperfecto había interrumpido habías interrumpido había interrumpido habíamos interrumpido habíais interrumpido habían interrumpido Futuro Perfecto habré interrumpido habrás interrumpido habrá interrumpido habremos interrumpido habréis interrumpido habrán interrumpido Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente interrumpa interrumpas interrumpa interrumpamos interrumpáis interrumpan Pretérito Imperfecto interrumpiera interrumpieras interrumpiera interrumpiéramos interrumpierais interrumpieran Futuro Simple interrumpiere interrumpieres interrumpiere interrumpiéremos interrumpiereis interrumpieren Pluscuamperfecto hubiera interrumpido hubieras interrumpido hubiera interrumpido hubiéramos interrumpido hubierais interrumpido hubieran interrumpido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente interrumpe interrumpa interrumpamos interrumpid interrumpan		Verb
ein geflügeltes Wort	una frase célebre
Konjugieren (sein Wort) halten halten hielt gehalten X Infinitiv halten	Konjugieren tener tenía / tuvo ha tenido X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu tener teniendo tenido teniendo -er Konjugation wie (comer) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen Pretérito Imperfecto tenía tenías tenía teníamos teníais tenían Pretérito Indefinido tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron Futuro Simple tendré tendrás tendrá tendremos tendréis tendrán Condicional Simple tendría tendrías tendría tendríamos tendríais tendrían Condicional Perfecto habría tenido habrías tenido habría tenido habríamos tenido habríais tenido habrían tenido Pretérito Perfecto he tenido has tenido ha tenido hemos tenido habéis tenido han tenido Pluscuamperfecto había tenido habías tenido había tenido habíamos tenido habíais tenido habían tenido Futuro Perfecto habré tenido habrás tenido habrá tenido habremos tenido habréis tenido habrán tenido +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tenga tengas tenga tengamos tengáis tengan Pretérito Imperfecto tuviera tuvieras tuviera tuviéramos tuvierais tuvieran Futuro Simple tuviere tuvieres tuviere tuviéremos tuviereis tuvieren Pluscuamperfecto hubiera tenido hubieras tenido hubiera tenido hubiéramos tenido hubierais tenido hubieran tenido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente ten tenga tengamos tened tengan		Verb
kein Wort verstehen	ugs quedarse in albis (no entender)		Redewendung
jmdm. das Wort abschneiden	interrumpir [o cortar] a alguien
sein Wort nicht halten	faltar a la palabra
sich zu Wort n melden	tomar la palabra f		Substantiv
Ein Mann m, ein Wort n (Sprichwort)	Del hombre es cumplir. (refrán, proverbio)	SprSprichwort	Substantiv
Kraftausdruck m, Schimpfwort n, derbes Wort n	palabrota f		Substantiv
ein und dasselbe Wort	una misma palabra
sich zu Wort melden	tomar/dar la palabra
das Wort nicht halten	Konjugieren rajar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu rajar rajado rajando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente rajo rajas raja rajamos rajáis rajan Pretérito Imperfecto rajaba rajabas rajaba rajábamos rajabais rajaban Pretérito Indefinido rajé rajaste rajó rajamos rajasteis rajaron Futuro Simple rajaré rajarás rajará rajaremos rajaréis rajarán Condicional Simple rajaría rajarías rajaría rajaríamos rajaríais rajarían Condicional Perfecto habría rajado habrías rajado habría rajado habríamos rajado habríais rajado habrían rajado Pretérito Perfecto he rajado has rajado ha rajado hemos rajado habéis rajado han rajado Pluscuamperfecto había rajado habías rajado había rajado habíamos rajado habíais rajado habían rajado Futuro Perfecto habré rajado habrás rajado habrá rajado habremos rajado habréis rajado habrán rajado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente raje rajes raje rajemos rajéis rajen Pretérito Imperfecto rajara rajaras rajara rajáramos rajarais rajaran Futuro Simple rajare rajares rajare rajáremos rajareis rajaren Pluscuamperfecto hubiera rajado hubieras rajado hubiera rajado hubiéramos rajado hubierais rajado hubieran rajado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente raja raje rajemos rajad rajen umgangssprachlich in Kuba und Mexiko (Spanien: faltar a la palabra)		Verb
was bedeutet dieses Wort ?	¿ qué significa esta palabra ?
defäktieren, gesellschaftl. Wort für kacken	defecar
ich glaube dir kein Wort	no me creo nada de lo que dices
glaub ihm/ihr kein Wort	no te fíes de lo que dice
es ist kein Wort wahr	no hay ni una palabra de verdad
kein Wort sagen; ugs keinen Piep sagen	no decir ni pío
ein Wort in Fragezeichen setzen	encerrar una palabra entre signos de interrogación
glaube ihm/ihr kein Wort	no le creas ni una palabra
jmdm. das Wort im Mund herumdrehen	dar la vuelta a las palabras de alguien
niemanden zu Wort n kommen lassen	no dejar meter baza f a nadie		Redewendung
das längste spanische Wort: verfassungswidrigerweise adv	la palabra más larga en español: anticonstitucionalmente adv		Adverb
was verbinden Sie mit diesem Wort?	¿qué asociaciones tiene para Ud. esa palabra?
Satz m; (auch: musik ) Phrase f; geflügeltes Wort n; Ausdrucksweise f	frase f	musikMusik	Substantiv
hier wäre jedes Wort zu viel	aquí sobran las palabras
dieses Wort schreibt man ohne Akzent	esta palabra se escribe sin acento
dein Wort in Gottes Ohr!	¡ Dios te oiga !		Redewendung
die reden kein Wort mehr miteinander	estos ya ni se saludan
auf der drittletzten Silbe betontes Wort n (Linguistik)	esdrújulo m		Substantiv
ein Mann, der sein Wort hält	el hombre de palabra
wie spricht man dieses Wort aus?	¿ cómo se pronuncia esta palabra ?
ein Wort aus seinem Wortschatz verbannen	suprimir [o desterrar] una palabra de su vocabulario
ugs fig jedes Wort auf die Waagschale legen	pesar sus palabras	figfigürlich	Redewendung
das Wort steht in der Mehrzahl	la palabra está en plural
ugs fig jedes Wort auf die Waagschale legen	tomar algo al pie de la letra	figfigürlich	Redewendung