Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Wann n el cuándoSubstantiv
wann? ¿cuándo?
Wann? ¿Cuándo?
wann? ¿cuándo?
bis wann? ¿hasta qué hora?
ab wann? ¿a partir de cuándo?
Für wann? Para cuando?
wann auch immer cuandoquiera
dann und wann una que otra vez
irgend wann einmal algún día
wann heiraten wir? cuando nos casamos ?
wann beginnt es a que hora empieza
wann kommen deine Eltern? cuando vienen tus padres ?
wann bist du fertig? ¿cuándo terminas?
wann wirst du achtzehn? ¿cuándo cumples los 18?
Wann hast du Geburtstag? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Wann beginnt der Spanischkurs? ¿Cuándo empieza el curso de español?
wann ist es fertig? para cuándo esta listo?
Wann treffen wir uns? ¿A qué hora nos encontramos?
Wann gibt es Mittagessen? ¿ a que hora se come ?
Wann stehst du auf? A que hora te levantas?
Von wann bis wann ist...? ¿De qué hora a qué hora es... ?
wann es Ihnen beliebt cuando Ud. guste
wann haben Sie geöffnet? ¿qué horario hacen?
Wann kommst du endlich ! / ? ¡ a ver si vienes !
Wann ist dein Geburtstag? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
wann fiel dir das ein? ¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
an irgendeinem Tag, egal wann cualquier día
wann / wo treffen wir uns? ¿ cuándo / dónde quedamos ?
wann/wo sind Sie geboren? ¿ cuándo/dónde nació Ud. ?
wann sehen wir uns wieder? ¿ cuándo nos volvemos a ver ?
Wann wird der Briefkasten geleert? ¿A qué hora recogen el buzón?
wann, sagst du, kommt Ana? ¿para cuándo dices que viene Ana?
wann findet das Treffen statt? ¿ cuando es la reunión ?
wann fährt der Zug ab a que hora sale el tren
wann läuft die Bewerbungsfrist ab? ¿cúando vence el plazo para la presentación de solicitudes?
wann fährst du nach Peru? cuando vas a Perú ?
wann wird der Hafen fertig gestellt? ¿ cuándo van a terminar el puerto ?
wann wirst du das je kapieren? ¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?
wann gehen wir mal ins Kino cuando vamos a ir al cine
Wann? -
Fragepronomen (Fragen nach dem Zeitpunkt)
¿ Cuándo ?
wann musst du aus dem Haus? cuando sales de casa ?
wann ist der Film zu Ende? ¿cuándo termina la película?
seit wann hast du diesen Schmerz desde cuando tienes ese dolor
wann bist du aus Málaga zurückgekommen? ¿ cuándo has vuelto de Málaga ?
Wann ist der Geburtstag von Colin? ¿Cuándo es el cumpleaños de Colin?
A propos, wann sehen wir uns? A propósito, ¿ cuándo nos vemos ?
Wann erledigt er/sie den Einkauf? ¿ cuándo hace la compra ?
wann nehmen sie dir den Gips ab? ¿ cuándo te quitan la escayola ?
seit wann ist er/sie in Madrid? ¿ desde cuándo está en Madrid ?
wissen, wann es besser ist, zu schweigen saber cuando hay que callar
Wann [od. um wieviel Uhr] stehen Sie auf? ¿a qué hora se levanta?
Wann kommst du und bringst mir das Geschenk n ? Cuando vienes a traerme el regalo ?
Wieviel verdienst du?; wann wird dir dein Gehalt ausgezahlt? ¿ cuánto cobras ?
Wissen Sie, wann man in Spanien den Tag des Buches feiert?: am 23. April ¿ Sabe cuándo se celebra en España el Día del Libro ?: el 23 (veintitrés) de abril
seit wann haben Sie die Zwangsvorstellung, Sie seien ein Hund? - seit ich ein Welpe war, Herr Doktor
(Witz)
¿ desde cuándo tiene usted la obsesión de que es un perro ? - desde cachorro, doctor
(chiste)
Wissen Sie, wann man in den spanischsprachigen Ländern Heilige Drei Könige feiert?: am 6. Januar ¿ Sabe cuándo se celebra el Día de Reyes en los países de lengua hispana ?: el 6 de enero
Es war ein kleines Dorf, aber die Leute waren glücklich Era un pueblo pequeño, pero la gente era feliz.
(era = pretérito imperfecto - Erklärung: Es interessiert nicht, wann dieses Dorf genau existiert hat und ob es heute noch existiert)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 8:50:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken