Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Studium n (akademische Ausbildungen) los estudios m, pl universitarios; (Erforschungen) estudio mSubstantiv
Studium n
(akademische Ausbildung)
carrera fSubstantiv
abschließen (Studium) terminarVerb
(Studium, Projekt) abschließen Konjugieren terminar Verb
das Studium aufgeben dejar los estudios
Zulassung zum Studium admisión en la universidad
zuerst/zuallererst kommt dein Studium lo primero son tus estudios
sich dem Studium intensiv widmen aplicarse al estudio
(im Studium, in Entwicklung) zurückgeblieben f adj atrasado(-a)Substantiv
als sie ihr Studium beendet hatte terminada la carrera
zur Uni gehen, das Studium beginnen entrar en la universidad
ich habe Lust, mein Studium fortzusetzen estoy animado a continuar mis estudios
T hat das Studium schon abgeschlossen. T ya ha acabado la carrera.
ich komme mit meinem Studium nicht weiter me he estancado en los estudios
das Studium aufgeben [ fig auch: an den Nagel hängen ] colgar [ o. ahorcar ] los librosfig
mein Sohn kommt mit dem Studium nicht voran mi hijo no aprovecha en los estudios
mutlos antwortete er/sie, dass er/sie versuchen würde, das Studium abzuschließen respondió con desánimo que intentaría terminar la carrera
nach dem Studium ging jeder von uns seine eigenen Wege nuestras vidas empezaron a divergir después de la universidad
Ich lerne Spanisch weil ich es für mein Studium brauche. Estudio español porque necesito español para mi carrera.
wenn ich mit dem Studium fertig bin, werde ich eine Reise machen cuando termine de estudiar, me iré de viaje
wenn du das Studium beenden willst, musst du mehr Zeit dafür investieren si quieres terminar la carrera tienes que ponerle más dedicación
er ist noch nicht fertig mit dem Studium, weil er ein Faulpelz ist todavía no ha terminado la carrera porque es un manta
manta = muy perezoso
diesen Sommer hat Juan sein Studium beendet und arbeitet jetzt als Arzt este verano Juan ha acabado sus estudios y ahora trabaja como médico
du wärst ein exzellenter Anwalt geworden, wenn du dein Studium abgeschlossen hättest
Konditional II
habrías sido un excelente abogado si hubieras terminado tus estudios
er hat sein Studium beendet und ist für immer in die USA gegangen acabó sus estudios y se fue a los Estados Unidos para siempre
er/sie begann bald, sein/ihr Studium mit seinem/ihrem Interesse für Pop- und Rockmusik zu verbinden (wörtl.: ... in Einklang zu bringen) pronto comenzó a compaginar sus estudios con su interés por la música pop y rock
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 10:41:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken