auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch Prügeln {allg. und fig.}
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Röhrensiphon
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Röhrensiphon
die
Röhrensiphons
Genitiv
des
Röhrensiphons
der
Röhrensiphons
Dativ
dem
Röhrensiphon
den
Röhrensiphons
Akkusativ
das
Röhrensiphon
die
Röhrensiphons
der und das korrekt
sifón
m
maskulinum
de
tubo
Substantiv
schalten
und
walten
tejer
y
destejer
etwas
etwas
/
jmdn.
jemanden
erwarten
aguardar
algo
/
a
alguien
jmdm.
jemandem
eine
reinwürgen
(slang)
hacerle
una
jugarreta
a
alguien
Redewendung
Rotz
und
Wasser
heulen
llorar
a
moco
tendido
jmdm.
jemandem
aufmunternd
zulächeln
sonreír
a
alguien
para
darle
ánimos
und
überhaupt,
...
(abgesehen davon)
aparte
und
überhaupt,
...
(überdies)
adv
Adverb
además
halb
und
halb
mitad
y
mitad
und
was
dann?,
also,
was
nun?
¿y
entonces
qué?
aus
und
vorbei!;
und
damit
basta!
¡se
acabó!
und
von
dort
(-aus)
nach
Europa
y
de
allí
a
Europa
...
und
das
hat
zur
Folge,
dass
...
...
y
eso
tiene
por
resultado
que
...
jmdn.
jemanden
überreden
convencer
a
alguien
jmdn.
jemanden
missbrauchen
poseer
a
alguien
a
la
fuerza
jmdm.
jemandem
ausweichen
hacer
sitio
a
alguien
jmdn.
jemanden
hereinlegen
dar
el
camelo
a
alguien
List
und
Tücke
malas
artes
jmdn.
jemanden
vergewaltigen
poseer
a
alguien
a
la
fuerza
jmdm.
jemandem
schmeicheln
hacer
la
rosca
a
alguien
Redewendung
Ein-
und
Verkaufsbedingungen
condiciones
de
compra
y
venta
jmdm.
jemandem
schmeicheln
almibarar
a
alguien
Redewendung
jmdn.
jemanden
durchschauen
adivinar
las
intenciones
de
alguien
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
f
Prensa
y
Relaciones
Públicas
Substantiv
Eisen-
und
Stahlindustrie
industria
siderúrgica
y
metalúrgica
hin
und
wieder
de
vez
en
cuando
jmdn.
jemanden
überreden
persuadir
a
alguien
jmdn.
jemanden
weichkriegen
debilitar
la
resistencia
de
alguien
jmdn.
jemanden
ausladen
(Einladung zurücknehmen)
retirar
a
alguien
la
invitación
das
dauert
und
dauert
tarda
horas
y
horas
Löhne
und
Gehälter
sueldos
y
salarios
kommen
und
gehen
(Schmerz)
dar
treguas
(dolor)
jmdm.
jemandem
nachweinen
llorar
a
alguien
Ebbe
und
Flut
flujo
y
reflujo
Fortpflanzungs-
und
Schutzprojekt
el
proyecto
de
reproducción
y
protección
Hinz
und
Kunz
fulano
y
zutano
Redewendung
Jacken-
und
Westenkombination
f
centro
m
in Zentralamerika, Mexiko (Europäisches Spanisch: chaleco y chaqueta)
Substantiv
eine
lustige
Ähnlichkeit
und
risueña
semejanza
Hosen-
und
Westenkombination
f
centro
m
in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: chaleco y pantalón)
Substantiv
Physik
und
Chemie
física
y
química
jmdn.
jemanden
entmutigen
aterrar
a
alguien
jmdn.
jemanden
ausladen
(Einladung zurücknehmen)
desinvitar
a
alguien
hallo
und
willkommen!
¡
hola
y
bienvenidos
!
jmdn.
jemanden
wegscheuchen
(Insekt)
repeler
alguién
(insecto)
jmdn.
jemanden
verprügeln
brear
a
alguien
a
golpes
jmdm.
jemandem
übelwollen
desearle
mal
a
alguien
jmdm.
jemandem
übelwollen
malquerer
a
alguien
techn
Technik
Schraubzwinge
f
Werkzeuge
tornillo
m
maskulinum
de
apriete
herramientas
techn
Technik
Substantiv
jmdn.
jemanden
umbringen
fig
figürlich
dar
(el)
pasaporte
a
alguien;
arrebatar
la
vida
a
alguien
fig
figürlich
Redewendung
jmdm.
jemandem
fernstehen
no
tener
relación
con
alguien
jmdn.
jemanden
drücken
apapachar
a
alguien
(in Mexiko)
Schein-
und
Requisitenkammer
f
(THEATER)
el
guardaropía
m
Substantiv
jmdm.
jemandem
vorangehen
preceder
a
alguien
Wohn-
und
Lebensverhältnisse
n, pl
condiciones
f, pl
femininum, plural
de
vida
y
vivienda
Substantiv
Hammer
und
Sichel
la
hoz
y
el
martillo
Pro
und
Kontra
pro
y
contra
Schwimm-
und
Tenniskurse
cursillos
de
natación
y
tenis
Bastel-
und
Malkurse
cursos
de
manualidades
y
pintura
Sport-
und
Kulturausstellungen
exposiciones
de
interés
deportivo
y
cultural
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:28:09
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
29
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X