Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Organisation f organización fSubstantiv
gewaltätige Organisation la organización violenta
polit, soziol kleine, radikale Organisation f grupúsculo mpolit, soziolSubstantiv
das Gefüge einer Organisation el engranaje de una organización
die Organisation war katastrophal la organización fue garrafal
Organisation Amerikanischer Staaten
(OAS =
Abkürzung)
Organización de Estados Americanos
(OEA =
abreviatura)
Organisation Erdöl exportierender Länder
(OPEC =
Abkürzung)
Organización de Países Exportadores de Petroleo
(OPEP =
abreviatura)
Geschäftsführer(in) ( ) m (von Organisation) secretario(-a) generalSubstantiv
diese Gruppe ist der Kopf der Organisation fig este grupo es el centro neurálgico de la organizaciónfig
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(OECD =
Abkürzung)
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico
OCDE =
abreviatura)
er wurde an die Spitze der Organisation erhoben fue exaltado hasta la cumbre de la organización
spanische Blindenorganisation (wörtl.: Nationale Organisation der spanischen Blinden) ONCE (Organización National de Ciegos Españoles [o de España])
sich wieder eingliedern; (in eine Organisation) wieder eintreten; zurückerhalten reintegrarse
Non-Governmental Organization (Abkürzg.: NGO), Non-Profit-Organisation f, Nichtregierungsorganisation f Organización No Gubernamental (abreviat.: ONG)Substantiv
er/sie erklärte mir die Funktionsweise der Organisation me explicó el funcionamiento de la organización
Aidshilfe f 1. mediz la ayuda contra el SIDA 2. (Organisation) la organización contra el SIDAmedizSubstantiv
die Organisation der Feier ist schon in die Wege geleitet worden la organización del acto ya se ha encauzado
NATO (Abkürzg. für: North Atlantic Treaty Organizacion), Organisation des Nordatlantikvertrags OTAN (abreviat. de: Organización del Tratado Atlántico Norte)
er wollte die Organisation verlassen, war aber schon ins Räderwerk der Mafia geraten quiso abandonar la organización pero ya estaba preso en el engranaje de la mafia
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 19:28:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken