Spanisch Deutsch Hammer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
musik Hammer m	macillo m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Hammer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hammer die Hämmer Genitiv des Hammers der Hämmer Dativ dem Hammer den Hämmern Akkusativ den Hammer die Hämmer	marrón m in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: martillo)		Substantiv
Hammer und Sichel	la hoz y el martillo
Hammer!	una pasada
( auch: anato ) Hammer m Werkzeuge	martillo m	anatoAnatomie	Substantiv
ugs das ist der Hammer! (z.B. cooles Computerspiel)	¡ es una pasada !
ugs es war der Hammer!	¡ fue un palo !		Redewendung
das ist doch der Hammer	es para mear y no echar gota		Redewendung
fig das ist der Hammer	fig es un palo	figfigürlich
diese Prüfung ist der reinste Hammer!	¡ este examen es la hostia !
geben Sie mir einen kleinen Hammer	deme un martillo pequeño
ugs das ist ja (wohl) der Hammer!	¡ eso es alucinante !, ¡ tiene huevos la cosa !, ¡ esto es un coñazo !		Redewendung
zwischen Hammer und Amboss (wörtl.: zwischen dem Schwert und der Mauer)	entre la espada y la pared		Redewendung