Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Glück

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Glück n bienaventuranza freligSubstantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
ventura fSubstantivPT
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
zapallo m
(in Chile und Argentinien)
Substantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
dicha fSubstantiv
Dekl. Glück n
(Glücklichsein) ― (ohne Plural)
felicidad fSubstantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
suerte fSubstantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
fortuna fSubstantivCA PT
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
fam ugs chorra fSubstantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
ugs beatitud f
(felicidad)
Substantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
pegada f
in Cono Sur (Chile, Argentinien, Paraguay, Uruguay)
Substantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
ugs churro m
(suerte)
Substantiv
Dekl. Glück n
(ohne Plural)
ugs chiripa f
(suerte)
Substantiv
Glück n azar mSubstantiv
Glück n chollo mSubstantiv
Glück n prosperidad fSubstantiv
Glück n suerte fSubstantiv
zum Glück por suerte, por fortuna
viel Glück mucha suerte
mit etwas Glück con un poco de suerte
zum Glück por suerte
zum Glück... menos mal (que)
viel Glück! mucha [o buena] suerte, ¡que tenga(s) suerte!
mit Glück con suerte
Glück wünschen desear suerte
zum Glück menos mal
Glück bringend adj fausto (-a)Adjektiv
Glück bringen traer fortuna [o suerte]
Glück haben tener suerte
Glück haben tener culo (ARG)
Glück haben tener chiripa ugs
Glück bringend adj afortunado (-a)
(que da suerte)
Adjektiv
zum Glück adv afortunadamenteAdverb
Nun, viel Glück Pues, suerte
vor Glück strahlen resplandecer de alegría
auf gut Glück a lo que salga
auf gut Glück a la (buena) ventura
sein Glück versuchen probar ventura
glücklicherweise, zum Glück menos mal (que)
zufällig; mit etwas Glück ugs de [o. por] carambola
unwahrscheinliches Glück haben tener una suerte loca
Glück/Pech haben fig haber pisado mala/buena hierbafig
vor Glück strahlen sonreír de felicidad
sein Glück versuchen probar suerte
vom Glück begünstigt adj afortunado (-a)Adjektiv
wir hatten Glück tuvimos suerte
ich hatte Glück tuve suerte
Glück (n); Wahrsagung f buenaventura fSubstantiv
vom Glück begünstigt agraciado por la suerte
das Glück versuchen probar fortuna
ein Glück, dass menos mal que
das Glück haben tener la suerte
mit viel Glück por ventura
Glück muss man haben suerte que tiene unoRedewendung
Glück [od. Schwein] haben ugs tener potraRedewendung
was für ein Glück! ¡ qué alivio !
jmdm. zu seinem Glück verhelfen labrar la felicidad de alguien
an das Glück glauben creer en el azar
Scherben bringen Glück
(Sprichwort)
los vidrios rotos traen suerte; hacer algo añicos trae buena suerte
(refrán, proverbio)
Spr
manchmal braucht man etwas Glück a veces se necesita un poco de suerte
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 19:46:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken