Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Führer m
(Buch)
guía fSubstantivPT
Führer m duceSubstantiv
Führer m, pl, Führerinnen f, pl los/las líderes m/pl f, plSubstantiv
(Personen) Führer m el guión mSubstantiv
milit polit Führer m, Anführer m, Oberhaupt n caudillo mmilit, politSubstantiv
Führer(in) m ( f ); Marktführer(in) m ( f ); sport Tabellenführer m líder m fsportSubstantiv
Führer m, Anführer m, Leiter m, Chef m el cabeza mSubstantiv
Leiter(in); Manager(in); polit Führer(in); Machthaber(in) m ( f )
Ein "dirigente" ist keine Person, die ein Orchester dirigiert, sondern eine Person, die ein Land, eine (politische) Partei oder eine Organisation führt.
el/la dirigente m f
un dirigente no es una persona que dirige una orquesta sino una persona que dirige un país.
politSubstantiv
milit Gefreite(r) m, Führer(in) m ( f ) cabo mmilitSubstantiv
bedeutende [od. herausragende] Persönlichkeit f; Führer m; Held m prócer m mSubstantiv
bedeutende [od. herausragende] Persönlichkeit (f); Führer (m); Held m prócer mSubstantiv
ich bin kein Mensch, ich bin ein Volk und das Volk ist größer als seine Führer
(Zitat von Jorge Eliécer Gaitán (1903-1948),
kolumbianischer Politiker)
yo no soy un hombre, soy un pueblo y el pueblo es mayor que sus dirigentes
(cita de Jorge Eliécer Gaitán (1903-1948),
político colombiano)
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 17:48:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken