Spanisch Deutsch Dose

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine Dose Tomaten	una lata de tomates
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckdose die Steckdosen Genitiv der Steckdose der Steckdosen Dativ der Steckdose den Steckdosen Akkusativ die Steckdose die Steckdosen (Steckdose)	enchufe m		Substantiv
eine Dose Thunfisch	una lata de atún
lästig sein (wörtl.: Dose geben)	dar lata		Redewendung
in die Dose passen nur zwei Tomaten	en la lata no entran más que dos tomates
ein Glas [od. eine Dose] verschließen [od. abdecken]	tapar un bote
culin, gastr eine große Dose ganze Tomaten	un bote grande de tomates enteros	culinkulinarisch, gastrGastronomie
bitte kauft keine Tomaten aus der Dose von dieser Marke	por favor, no compréis una lata de tomate de esta marca		unbestimmt
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (Konservendose)	lata f		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen	caja f		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (Bierdosen)	bote m (vasija)		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (mit Keksen)	lata f		Substantiv