Spanisch Deutsch Diebstahl

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstähle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstähle Dativ dem Diebstahl[e] den Diebstählen Akkusativ den Diebstahl die Diebstähle	usurpación f (hurto)		Substantiv
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstähle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstähle Dativ dem Diebstahl[e] den Diebstählen Akkusativ den Diebstahl die Diebstähle	hurto m		Substantiv
räuberischer Diebstahl	robo latrocinante
gewerbsmäßiger Diebstahl	robo profesional
Diebstahl in Kleidergeschäften	mecha f slang		Substantiv
recht versuchter Diebstahl	tentativa f de robo	rechtRecht
einen Diebstahl begehen	cometer un robo
Diebstahl m geistigen Eigentums	usurpación f de la propiedad intelectual
(kleiner) Diebstahl m	ratería f (pequeño hurto)		Substantiv
recht (schwerer) Diebstahl m	robo m	rechtRecht	Substantiv
seine Freunde verführten ihn zum Diebstahl	sus amigos lo malmetieron a robar		unbestimmt
ich möchte einen Diebstahl / Verlust anzeigen	quiero denunciar un robo
wir müssen die Polizei von dem Diebstahl benachrichtigen	tenemos que avisar a la policía del robo
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstahle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstahle Dativ dem Diebstahl den Diebstahlen Akkusativ den Diebstahl die Diebstahle	latrocinio m		Substantiv