Spanisch Deutsch Beleidigung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beleidigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen	agravio m		Substantiv
Beleidigung f	ultraje m		Substantiv
eine Beleidigung für das Auge sein	ofender la vista
Beleidigung f (mit Aktionen oder Worten)	injuria f (con acciones o palabras)		Substantiv
Beleidigung f	afrenta f (ofensa)		Substantiv
Beleidigung n	herejía f (insulto)		Substantiv
Beleidigung f	improperio m (ofensa)		Substantiv
Beleidigung f	petateada f in Honduras (Europäisches Spanisch: insulto)		Substantiv
Beleidigung f	insulto m		Substantiv
Beleidigung f	vituperio m (injuria)		Substantiv
Beleidigung f	ofensa f		Substantiv
Beleidigung f	atropello m (insulto)		Substantiv
Beleidigung f	baldón m (acción)		Substantiv
duldet man eine Beleidigung, ist gleich die nächste da. Eine widerspruchslos hingenommene Kränkung zieht eine andere nach sich (Redewendung)	un agravio consentido, otro venido		Redewendung
es gibt keine größere Rache für eine Beleidigung, als sie zu vergessen (Zitat von Juan Luis Vives (1493 ― 1540), spanischer Philosoph)	no hay mejor venganza de una injuria que olvidarla (cita de Juan Luis Vives (1493 ― 1540), filósofo español)
Dekl. Beleidigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen	herida f		Substantiv
Dekl. Beleidigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen	desaguisado m (agravio)		Substantiv