Spanisch Deutsch Basis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Basis f	base f		Substantiv
auf Basis	en base de
auf Basis	adj basado (-a) (en)		Adjektiv
Wir verwenden weiterhin die Abrechnung f auf Basis f benötigter Stunden f, pl	mantenemos nuestra antigua costumbre de la facturación por horas
Snackriegel auf der Basis von Gemüse	barras a base de verduras
die Grundlage [od. Basis] von der Schule her	base escolar
die Schraube unter der Basis ist zum Einstellen der Feinarbeit des Mahlgutes (elektrischer Salz-/Pfefferstreuer)	el tornillo situado debajo de la base se utiliza para elegir el grado de refinación de la molienda del polvo		unbestimmt
verbinden Sie das Gerät mit der Basis wie mit den Pfeilen angezeigt	conecte el aparato a la base como indican las flechas
in Paraguay isst man "kiveve", ein Gericht auf der Basis von Kürbis (weihnachtliche Gewohnheiten)	en Paraguay se come kiveve, un plato a base de calabaza (costumbres navideñas)
Dekl. Basis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basis die Basen Genitiv der Basis der Basen Dativ der Basis den Basen Akkusativ die Basis die Basen	( Grundlage; archi, polit, math ) la base f; milit la base militar	archiArchitektur, mathMathematik, militMilitär, politPolitik	Substantiv