Spanisch Deutsch Ausweg

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
es bleibt dir nur dieser Ausweg	es la única escapatoria que tienes
Ausweg m	salida f (solución)		Substantiv
Ausweg m	arbitrio m		Substantiv
Ausweg m (von Lösungen)	escapatoria f		Substantiv
der Ausweg aus der Krise	la solución para la crisis
es gibt keinen Ausweg	no hay más remedio
etwas als letzten Ausweg versuchen	hacer algo a la desesperada
sich zu helfen wissen; einen Ausweg wissen	componérselas		Redewendung
man kann nichts weiter [o anderes] tun; es gibt keinen anderen Ausweg	no hay más solución
Dekl. Ausweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweg die Auswege Genitiv des Ausweg[e]s der Auswege Dativ dem Ausweg den Auswegen Akkusativ den Ausweg die Auswege (Lösung)	escape m (solución)		Substantiv
Dekl. Ausweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweg die Auswege Genitiv des Ausweg[e]s der Auswege Dativ dem Ausweg den Auswegen Akkusativ den Ausweg die Auswege	resquicio m (ocasión)		Substantiv
Hintertür f, * Hintertürl n (Ausweg) ( * österreichisch)	puerta f de atrás		Substantiv