Spanisch Deutsch Abwege

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abweg die Abwege Genitiv des Abweg[e]s der Abwege Dativ dem Abweg den Abwegen Akkusativ den Abweg die Abwege (falscher Weg)	camino m equivocado (camino falso)		Substantiv
Dekl. Abweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abweg die Abwege Genitiv des Abweg[e]s der Abwege Dativ dem Abweg den Abwegen Akkusativ den Abweg die Abwege (falscher Weg)	extravío m (camino falso)		Substantiv
auf Abwege geraten	ir por mal camino (auch: figurativ / en sentido figurado)
auf Abwege geraten	andar en malos pasos
auf Abwege geraten	extraviarse
auf Abwege geraten	descarriarse
auf Abwege geraten	descaminarse
jmdn. auf Abwege führen	llevar a alguien por mal camino
die Freunde haben sie auf Abwege gebracht	los amigos la han extraviado
sich biegen; sich zerren; auf Abwege geraten; scheitern; sauer werden	torcerse