Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Abteilung f
(im Betrieb, Kaufhaus)
departamento mSubstantivPT
Abteilung f sección fSubstantiv
Abteilung f
(Abtrennung)
separación fSubstantiv
Abteilung f compartimiento [o compartimento] mSubstantiv
Abteilung f
(Abtrennung)
división fSubstantivEN
Migrations-Abteilung f Departamento m de MigraciónSubstantiv
infor EDV-Abteilung f departamento m de informáticainforSubstantiv
PR-Abteilung f
PR = Presse Rundfunk
departamento de relaciones públicasSubstantiv
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit departamento de relaciones públicas
recht Abteilung für Familiengerichtssachen departamento de asuntos jurídico-familiaresrecht
Abteilung des Amtsgerichts departamento del Juzgado Municipal
Abteilung Forschung und Entwicklung
HANDEL
departamento de investigación y desarrollo
Leiterin f der PR-Abteilung directora del departamento de relaciones públicas
diese Abteilung ist spärlich ausgestattet este departamento está escasamente dotado
Abteilung für Außenhandel im Handelsministerium subsecretaría de comercio exterior
eine Abteilung einem Ministerium unterstellen subordinar un departamento a un ministerio
die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert la sección fue sometida a una auditoría por el comisionado de calidad
jmdm. ein Referat [od. eine Abteilung] übertragen conferir a alguien una sección
mediz in dieser Abteilung sind paranoische Patienten untergebracht en esta sección se encuentran los pacientes que sufren paranoiamediz
Zweigstelle f, Dienststelle f, Nebenstelle f, Filiale f, Abteilung f, Geschäftsraum m, Abhängigkeit f, Weisungsgebundenheit f, Staatsbesitz m dependencia fSubstantiv
diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius [od. Wirkungsbereich] este departamento es a partir de hoy su nuevo campo de acción
Im Falle, dass wir Ihre Zahlung im Laufe dieser Woche/dieses Monats nicht erhalten, übergeben wir diese Angelegenheit an unsere rechtliche Abteilung/an unseren Rechtsanwalt. En el caso de que no recibamos su pago en el curso de esta semana/este mes pasaremos este asunto a nuestro departamento jurídico/a nuestro abogado.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 23:25:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken