pauker.at

Spanisch Deutsch *na/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
Frau (als Anrede) ugs fam ña
in Zentral- und Südamerika für: señora
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
na und? ¿ y qué ?
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
na also! ¡(pues) entonces!, ¡pues eso!, ¡pues qué!, ¡por fin!
na sowas! ¡ caray !
(Interjektion)
Interjektion
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
na so was! ¡hay que ver!
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
na sag bloß! ¡ qué me dices !
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
na los, also los
(Interjektion)
ándale
(in Mexiko)
Interjektion
(na) gut! ¡ vale !
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
na klar! sí, ¡ venga !
fig (na) dann gute Nacht!
ironisch
qué el último apague la luz (y cierre la puerta)fig
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
na, was sagst du jetzt? ¿y ahora qué te parece?
Na klar, Mann hombre, ¡ claro !
na ja, schließlich und endlich en fin
(na) klar!, natürlich!
Interjektion
¡ claro !
na, und was geschah dann? ¿y entonces qué pasó?
na ja, es geht so pues, regular
na so was! du hier? ¡ caramba !, ¿ cómo por aquí ?
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
Ist gut., Na gut. Está bien.
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
ugs (na dann), prost Mahlzeit! ¡ apaga y vámonos !
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
adv halt, ja, aber, so, na
(Nachdruck, Betonung)
adv pues
(insistencia)
Adverb
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
na, was soll ich dir sagen pues qué quieres que te diga
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
na, wie war heute das Geschäft? recht gut, bis auf unsere üblichen Ladenhüter ¿y qué tal ha ido el negocio hoy? bastante bien, salvo los muertos de siempre
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
(na, bitte) da hast du's gesehen! ¡ viste !
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:38:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken