Slowenisch Deutsch ich freue mich

Deutsch	Slowenisch	Kategorie	Typ
ich freue mich	veselim se
ich bin	jaz sem
lass mich!	dáj mi!		Redewendung
ich liebe dich	ljubim te
was weiß ich!	káj pa vem!		Interjektion
ich war das nicht	nimam kàj
ich will kurz machen	nočem zavlačevati
ich komme kurz vorbei	na hitro se bom oglasil
ich verstehe das nicht	ne razumem
ich hab dich lieb	rade te imam, imam te rada
ich kann nichts dafür	nimam kàj	übertr.übertragen
was soll ich sonst (machen)?	káj pa naj?
ich bleibe nur für kurze Zeit	ostanem samo za kratek čas
ich hab keine Lust mit dir zu gehen	ne dá se mi iti s tabo