/
bitte übersetzen
Izbrala, bom vidla> kaj bo?!?Ti si 1 od 11 Poglej sliko, preèitaj molitev, zaŸeli si nekaj in ponovno preberi molitev! Izbrala sem 11 ljudi, ki so pomembni v mojem Ÿivljenju in za katere> mislim, da bi hoteli tole dobiti. Prosim, po¹lji mi tole nazaj (bo¹ videl/a> zakaj) > > Morda ne ve¹, da je SV.Tereza poznana kot Svetnica Malih Poti, kar> pomeni, da je verjela v mala dobra dela v Ÿivljenju, dobroto in z veliko> ljubezni. > > Vsak, ki dobi to po¹to, je blagoslovljen. > > Terezine molitve ni mogoèe izbrisati. > > > Zapomni si, da si mora¹ zaŸeleti Ÿeljo preden preèita¹ molitev. To je> vse kar mora¹ narediti in videl/a bo¹, kaj se bo zgodilo èetrti dan. > > Molitev je ena izmed najbol¹ih brezplaènih daril, ki jih lahko dobimo.> Preberi molitev.> > > > > > Neka danas bude mir unutra. > > > Veruj Bogu, da si na precizno onome mestu na kojem treba da jesi. > Neka ne zaboravis beskonacne mogucnosti koje vera radja. > Neka upotrebis te darove koje dobijas i preneses ljubav koja ti je data. > Neka posedujes zadovoljstvo u znanju, da si Bozje dete. Neka se ta prisutnost> natalozi u tvoje kosti i dopusti tvojoj dusi slobodu da peva, plese, slavi i> voli. > Ona je tu za svakoga i sve medju nama. > > Zdaj pa po¹lji tole enajstim izbranim ljudem v roku petih minut in spomni se,> da mi po¹lje¹ nazaj kot prvi....bo¹ videla zakaj. > >
➤
das sieht nach einer ganz grausamen nervigen Kettenmail aus ;)
ausgewählt, werde sehen> was wird?!?du bist einer von 11, schau das Bild an, lies das Gebet durch, wünsch dir was und lies erneut das Gebet. Ich habe 11 Leute ausgewählt, die in meinem Leben bedeutend sind und von denen ich denke, dass sie dies bekommen wollten. Bitte schick mir dies zurück (du wirst sehen warum). Vielleicht weißt du nicht, das die Heilige Tereza (wohl mutter Theresa) als die "weiserin der kleinen Wege" bekannt ist, was bedeutet, dass sie an die kleinen guten Arbeiten im leben geglaubt hat, Güte und mit viel Liebe. Jeder, der diese Nachricht bekommt ist gesegnet. Die Gebete Teresas sind nicht möglich auszulöschen. Erinnere dich, dass du dir, zwischen dem Lesen der Gebete, etwas wünschen musst. Das ist alles, was du machen musst und du wirst sehen was passiert>> Die Slowenen sind da jetzt auch mittlerweile auf den Geschmack gekommen mit diesen Kettenmails. Ich hab auch shcon die zweite von meiner Cousine gekriegt. lg
HILFE
hey leute kann mir mal jemand bitte das übersetzten Vprašanje za uporabniško ime barbara_nemec se glasi: koga ljubim
➤
Re: HILFE
Stell die Übersetzungswünsche bei den Übersetzungen...hier werden sie übersehen. Es ist etwa: Frage (im Sinne von Request) nach dem Benutzernamen ... ist die folgende: Ich liebe jemanden (oder, wenn es um eine Frage geht: wen liebe ich?) LG E.m.W.
Bitte um Übersetzung! DANKE!!!
Hallo mein Schatz! Auch ich wünsche dir schöne Osterfeiertage und denk an mich! Ich freue mich, dass ich dich bald wieder sehen werde, auch wenn es noch sehr, sehr, sehr lange dauern wird! Solltest du es aber nicht mehr solange aushalten, dann melde dich und ich komme sofort zu dir!!!
➤
Re: Bitte um Übersetzung! DANKE!!!
Halo, ljubi moj! Tudi jaz ti želim vesele velikono
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung! DANKE!!!
Danke!!!
hey, was heißt denn...
"kvaj xy si ze doma:D si kej zaliu sezono uceri?" danke :)
➤
Re: hey, was heißt denn...
Na xy, bist schon zu hause? hast du gestern die saison begossen (dich betrunken)?
bitte was heisst....
hallo zusammen, ich bekomme am mittwoch besuch von meiner urlaubsliebe und würde ihm gerne schreiben: hallo mein liebster, ich freue mich wahnsinnig auf mittwoch, wenn ich dich endlich umarmen kann nach all den jahren. ich vermisse dich wirklich sehr und denke den ganzen tag an dich. ich drück dich, dicken kuss danke schon mal vorab, liebe gruesse nina
➤
re: bitte was heisst....
Čao, ljubi moj! Noro se že veselim srede, ko te bom po vseh teh letih kon
➤➤
re: bitte was heisst....
super danke, hat funktioniert!!!! hab ich das richtig übersetzt: Zelim si biti ob tebi-ich möchte bei dir sein??? übrigens super forum hier....... lp nina
➤➤➤
re: bitte was heisst....
ja, du hast es richtig übersetzt :) ciao, ana
Bitte, bitte, bitte um Übersetzung! Danke!!!
Hallo mein Hase! Der gestrige Nachmittag war schön, aber unglaublich kurz und ich hoffe, dass wir beide bald wieder die Möglichkeit haben um uns zu treffen. Du bist mir so richtig abgegangen und ich hab deine Nähe schon vermisst. Nimm dir beim nächsten mal bitte länger Zeit, sonst werde ich noch verrückt!!! Ich wünsche dir noch ein wunderschönes Wochenende und denke einwenig an mich, auch wenn es momentan nicht unbedingt leicht in deinem stressigen Umfeld ist! Dein dich vermissender ……
➤
Re: Bitte, bitte, bitte um Übersetzung! Danke!!!
entschuldigung, aber bist du männlich oder weiblich? das ist nämlich für die Übersetzung wichtig ;)
➤➤
Re: Bitte, bitte, bitte um Übersetzung! Danke!!!
ach, sorry, ich sehe selbst: "Dein" :) also, männlich Zdravo, zaj
➤➤➤
Re: Bitte, bitte, bitte um Übersetzung! Danke!!!
Danke für deine Bemühungen!!!
hallo! was heißt denn "spielst du das nächste mal mit uns flaschendrehen?" LG und danke im Vorraus! :)
➤
Ali igraš naslednji
➤➤
okay, vielen dank!!!! :)
➤➤➤
Umgangsprachlich (und deswegen üblicher) wäre es: A se boš naslednji