neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
was heißt das? DRINGEND
s komu govocrim??? ne s Antje
7427405
➤
das soll wohl slowenisch sein, aber
es soll wohl soviel heißen, wie: mit wem spreche ich (da)? nicht mit Antje
7430464
 
Ortenamen
Kann mir bitte wer sagen was "Villach" auf slowenisch heisst? Danke im Voraus lg B.
7410837
➤
Villach ist auf Slowenisch "Beljak"
7427661
 
oznanenje
Ein Freund moechte dringend wissen, was "Marijinega oznanenja" auf Slowenisch bedeutet. Danke
7298090
➤
Marijno ozanjanje - Mariä Verkündung
7385234
➤➤
Verkuendigung
Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiielen Dank!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7403730
 
hey...
kann mir hier jemand sagen was "Ich bin ein Mädchen" auf slowenisch heißt??

wär echt total lieb!!
7288862
➤
sem deklica
7298175
➤➤
hey danke...

aber eine frage noch....
aber ich hab keine ahnung wie man des schreibt...
ich schreibs jetzt einfahc mal irgendwie...
und zwar was heißt "punza" auf deutsch??
7301960
➤➤➤
Punza
Punca, und nicht punza bedeutet, gleich wie deklica, Maedchen.
7309434
➤➤➤➤
hey... danke... :-)
7345829
 
Text für flyer
Hallo, kann mir jemand diesen Text für einen flyer übersetzen . Ich besuche demnächst eine Ausstellung und möchte damit auf mich aufmerksam machen Danke schon einmal Gruß, Onno :

Wilken hat vieles , manches hat nur Wilken

Unter diesem Motto haben wir uns vor Jahren entschieden , besondere Pflanzen und Raritäten zu kultivieren.

Doch auch das ganz normale Sortiment führen wir weiterhin. Besonders Koniferen in großen Maßen finden Sie bei uns. Thuja von 100 cm bis 8 Meter sind in großer Stückzahl vorhanden.

Auf unserer Homepage finden Sie auch unseren Katalog. Die Preise sind allerdings Endverkaufspreise auf die Sie den üblichen Rabatt erhalten..

Über einen Besuch in unserer Baumschule würden wir uns sehr freuen.
7265970
 
ähm, wie heissen die Dinger auf Deutsch, wächst am baum, kann man Schnapps draus machen, ich glaube BEZ war der richtige Name...
7204537
➤
Cesplje
7309473
➤
Cesplje
Haeckchen auf C und s!
7311301
➤
Schnnaps
Es heisst slivovica (mit Haeckchen auf s)
7315473
➤➤
Hm, das kann sein...

Wie heisst Hollunder auf Slowenisch?!
7370178
 
Obrtni Sejem ? bitte auf deutsch übersetzen DANKE
7202004
➤
Kunsthandwerksmarkt
ach gott ist das nett wie man im deutschen die eeeewig langen wörter bilden kann... ;-)
7205570
➤
ähm, sorry, könnte auch Handwerks (Gewerbe-) messe sein.
wenn irgendwo "umetna obrt" steht, is es sicher Kunsthandwerk
7206708
 
Seite:  12     10