Slowakisch Deutsch er

Deutsch	Slowakisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ er	on
er ist hier	on je tu
er und sie	on a ona
er/sie/es dient	▶ slúži
Er kauft eine Zeitung.	Kupuje si noviny.
Er predigte tauben Ohren	akoby hrach na stenu hádzal
guten Abend	dobrý večer
Bitte, hier ist er.	Nech sa páči, tu je.
Guten Abend.	Dobrý večer.
ich,du ,er,sie,es	ja ty ,on ,ona,ono
Da hört er den Lautsprecher.	Tu počuje reproduktor.
er/sie/es kann nicht	▶ nemôže
Ich,du er,sie,es	ja ty,on,ona,ono
Er spricht kein gutes Slowakisch.	Nehovorí dobrou slovenčinou.
Er war kein Freund von Stadtrundfahrten.	Nebol priateľom okružných jázd mestom.
Er beherrscht das Slowakische ganz gut.	Ovláda slovenčinu celkom dobre.
Er übersetzt aus dem Deutschen ins Slowakische.	Prekladá z nemčiny do slovenčiny.
Er bekommt plötzlich Hunger und Durst und sucht einen Imbißstand.	Náhle dostane hlad a smäd a hľadá bufet.
Er reist mit dem Flugzeug, weil es schneller als mit dem Zug ist	Cestuje lietadlom, lebo je to rýchlejšie ako s vlakom.
Er reist mit dem Flugzeug, weil es schneller als mit dem Zug ist.	Cestuje lietadlom, lebo je to rýchlejšie ako s vlakom.
An der Bushaltestelle mußte er ziemlich lange warten, bis endlich ein überfüllter Bus kam.	Na autobusovej zástavke musel dosť dlho čakať, kým konečne prišiel preplnený autobus.
Aar m Adler, Aar, größerer Vogel, aus dem Alt-Hochdeutschen, eigentlich nasaliert ausgesprochen, frühere Schreibweise: or; -er	orol m	zooloZoologie	Substantiv
Er hängt seinen Anzug in den Schrank, legt Hemden, Unterwäsche, Taschentücher und Socken in ein Fach und stellt die Schuhe unten in den Schrank.	Vešia svoj oblek do skrine, kladie (ukladá) košele, spodné prádlo, vreckovky a ponožky do priečinku a položí (kladie,dáva) topánky dole do skrine.
Der kleine Stern am Himmel, das bin ich. Er soll Dir immer sagen: "Ich liebe Dich!". Und hast Du mich einmal nicht mehr gern, vergiss Ihn nicht, den kleinen Stern!	Malá hviezda v nebi, to som ja. Nech ti vždy hovorí: “Ľúbim ťa!“ A keď ma už raz nebudeš mať rada, nezabudni na ňu, malú hviezdu!
Monika hast du einen Freund ? Ja. Wie heisst er? Er heisst Jan. Was macht er? Er besucht das Gymansium wie ich. Er treibt gern Sport, besonders Fussball spielt er sehr gut. Wie alt ist er?	Monika máš priateľa? Áno. Ako sa volá ? On sa volá Ján. Čo robí ? Navštevuje gymnázium ako ja. Rád pestuje šport, zvlášť futbal hraje veľmi dobre. Koľko má rokov?