Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum

Slowakisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

287

285

user_90217 DE SK 07.10.2008	bitte bitte ♀ → ♂ nemas bit preco smutny mam ta rada ako sympatickeho kamarata, ktory je kumne velmi pozorny, mili 19693128 Antworten ...
West&SouthSlav . SR DE EN SK CS	➤ Re: bitte bitte Du brauchst nicht traurig sein, ich mag Dich wie einen sympathischen Kumpel, welcher zu mir sehr aufmerksam ist. 19696012 Antworten ...
pitr . DE SP SK 07.10.2008	Bitte Hilfe beim Übersetzen eines Inserats. 45 jähriger netter lustiger Mann aus Österreich sucht Frau mit kleinen Deutsch Kenntnissen zum verlieben und zum Heiraten. Ich spreche leider sehr wenig Slowakisch aber verstehe schon einiges. 19692426 Antworten ...
user_81301 DE SR EN BS FR 05.10.2008	wer hilft mir?bitte von w an w Hallo SÜSSE!! Gratuliere zu deiner Tochter!wie süss!! hoffe die geburt war nicht sehr schlimm... ist alles ok bei euch?? seid ihr gesund?? ich hab mich soooo gefreut dass du mich nicht vergessen hast!wünsche euch alles gute! liebe grüsse aus... 19684557 Antworten ...
user_73712 05.10.2008	Bitte HILFE Wer kann mir das übersetzen? ahoj, mozno sa mi to len zda ale vyzera to ze si na mna nastvana ani neodzvonis, kasles uplne na mna co ma dost Mrzi.JasomSaTiSnazilpomoctNoViacSamiNeda. Prosim ta prestan, vobec to tak nieje, som ti vdacna ale momentalne mam toho dost, a sama neviem co skor! Mrzi ma ak si myslis, ze na teba kaslem! Sorry, wenn es falsch geschrieben ist. Stammt von einer SMS und ich verstehe leider gar nix :-( Danke Andi '> Andi '> Andi '> Andi 19684412 Antworten ...
user_80359 29.09.2008	wer wäre so nett und könnte das übersetzen? das ganze ist ein Statement bezüglich einer Schließung eines Clubs, bräuchte das bitte auf deutsch! Pre všetkých ktorý majú radi sound of VANDIT & Trance classics!!! 22 novembra 2008 ponúkneme celkom netradi?ný projekt. V ústrety vychádzame mnohým žiadostiam pripravi? párty na ktorej neodznejú len úplne ?erstvé tracky, ale aj klasiky. Pripravili sme 2 in 1! Mr. Jon O'BIR sa predstaví v 4 hodinovom DJ sete v ktorom predvedie prierez trancu od najaktuálnejšieho až po tie najvä?sie klasiky trancu rokov 98 - 2001. Jona bude sprevádza? slovenská aktívna TOP špi?ka Dj-ov ktorý stáli pri zrode a starajú sa o rozkvet elektronickej slovenskej tane?nej scény! 19668046 Antworten ...
user_51930 19.09.2008	Bitte übersetzen ! Hallo Leute :) Könnte mir jemand das hier ins slowakische übersetzen ? Vielen Dank :) "Gib mir einen Koffer für mein Herz, der ist unendlich viel mehr wert, wenn du ihn mitnimmst, wenn du gehst, ihn bei dir trägst von früh bis spät, ihn dann zurück bringst unversehrt." 19625453 Antworten ...
user_89052 DE SK 15.09.2008	Text an meinen Schatz Wäre ganz lieb wenn mir das wer übersetzen könnte: Schatz du bist mein ein und alles, ich bin so glücklich mit dir. Ich will dich nie wieder verlieren, ohne dich kein mich. Dicker Kuss Danke in Vorraus Leute! 19608728 Antworten ...
zuzana . SK	➤ Re: Text an meinen Schatz Poklad, si moje jediné a moje všetko, som s tebou veľmi šťastný. Nechcem ťa nikdy stratiť, bez teba nemôžem existovať. Cmuk '> Cmuk '> Cmuk '> Cmuk 19611647 Antworten ...
user_89052 DE SK	➤ ➤ Re: Text an meinen Schatz Danke für die schnelle Übersetzung, ganz lieb von dir. Lg Sabsn 19612849 Antworten ...
nächste Seite