Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum

Slowakisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

190

188

doris 26.12.2006	nummer hallo! ist 00421/... eine handy nummer oder festnetz???? 18136421 Antworten ...
Stefan	➤ re: nummer Hallo, 00421 ist die Landesvorwahl im Festnetz LG Stefan '> Stefan 18136461 Antworten ...
doris	➤ ➤ nummer ich brauche umbedingt die handy nummer einer alten freundin aus der slowakei wie kann ich die finden? 18136484 Antworten ...
Matja . DE EN SK CS LA .	➤ ➤ ➤ Re: nummer Hallo Doris, 00421 ist die Landesvorwahl sowie fürs Festnetz als auch für Handys. Nach dieser Nummer folgt die Handy-Nummer - entweder von Orange oder von T-Mobile. Hier ist das Telefonverzeichnis von T-Mobile: http://www.t-mobile.sk/sk/!pages.get?id=14070907 und Orange: http://www.orangeportal.sk/zoznamy/tel_zoz/zoznam.dwp Da musst du ausfüllen: Priezvisko - Nachname Mesto/Miesto - Stadt Jedoch nicht alle Handy-Nummer sind dort zu finden. Gruß, Martina '> Martina 18136849 Antworten ...
ZiZ 24.12.2006	Kurze Frage Hallo! Auch ich wünsche allen hier ein frohes Weihnachtsfest, habe nur eine klitzekleine Frage: Was bedeutet: vzasne Krasne vianoce, Ziyad 18133302 Antworten ...
Idu . HU SR EN DE SK ...	➤ Re: Kurze Frage vzasne gibt es keinen Sinn vielleicht könnte es: úžasne-erstaunlich oder žasne - er/sie staunt sein PF2007:) 18140199 Antworten ...
user_54810 EN IT TR LA DE ...	➤ ➤ re: Re: Kurze Frage Hallo Idu! Das war wohl ein klassischer SMS-Vertipper Dakujem ti krasne, Mily pozdrav z Viedne, Ziyad '> Ziyad 18142246 Antworten ...
Idu . HU SR EN DE SK ... 24.12.2006	Frohe Weihnachten, Krasne Vianoce wünsch ich euch allen :) 18132709 Antworten ...
pitr . DE SP SK 23.12.2006	Weihnachten Brauche heute keine Übersetzung. Wünsche aber allen Übersetzern/innen frohe Weihnachten! Ich will mich bedanken für die vielen Übersetzungen, die Ihr für mich gemacht habt. Liebe Grüße aus Wien. Peter '> Peter 18130850 Antworten ...
MarcJo EN DA SE 21.12.2006	Weihnachtsgruß Hallo die Zeit der Weihnachtsgrüße. Vielleicht ist wieder jemand so nett? DANKE und schöne Festtage allen... "Hallo Miri, ich wünsche Dir schöne Weihnachtstage. Arbeite nicht so viel und erhole Dich ein wenig. Ich hoffe Du übst schon fleißig. Lieben Gruß Marc" 18128524 Antworten ...
Matja . DE EN SK CS LA .	➤ Re: Weihnachtsgru? type= "Ahoj Miri. Prajem ti príjemné prežitie vianočných sviatkov. Nepracuj tak veľa a trošku si oddýchni. Dúfam, že už usilovne cvičíš. Zasielam ti pekný pozdrav. Marc" schöne Weihnachten :) Martina '> Martina 18128948 Antworten ...
Marc	➤ ➤ re: Re: Weihnachtsgru? type= Hallo Matja / Martina, vielen, vielen DANK !!! ähm... siehst Chic aus (Profil) *rotwerd* Schöne Festtage *wink* Marc '> Marc 18129760 Antworten ...
Matja . DE EN SK CS LA .	➤ ➤ ➤ Re: re: Re: Weihnachtsgru? type= oh...danke :) *rotwerd* gruß, Martina 18130070 Antworten ...
julia 20.12.2006	übersetzung ins slowakische hallo zusammen, kann mir jemand das gedicht auf slowakisch übersetzen. vielen lieben dank julia _______________________________________ _ nur für dich ein leises wispern will zärtlich flüstern, dich still begehren und sanft berühren, mich an dich schmiegen, in deinen armen liegen, zwischen den sternen baumeln, in unseren gefühlen taumeln, dich heimlich verführen, dein innerstes spüren, meine sinne lenken, meine seele dir schenken, ganz hilflos sein, für immer bei dir sein, ganz ewiglich ich liebe dich! _______________________________________ 18125020 Antworten ...
Idu . HU SR EN DE SK ...	➤ Re: übersetzung ins slowakische iba pre teba tichy sepot co chce nezne zasuskat, teba sa nabazit a jemne sa ta dotykat, mna k tebe pritulit v tvojom naruci lezat, medzi hviezdami sa hompalat, v nasich citoch sa opajat, teba tajomne zvadzat, tvoje vnutro citit, moje zmysly viest tebe moju dusu darovat, byt celkom bezmocne navzdy pri tebe byt, naveky '> naveky Milujem Ta 18140160 Antworten ...
Stefan 18.12.2006	Übersetzung hi, kann mir das jemand bitte übersetzten: Hallo mein schatz, ich wollte dir nur nochmal sagen, das ich mich total darauf freue dich endlich wieder zusehen und ich denke wir werden eine schöne Zeit miteinander verbringen, Mein Engel, ich liebe dich überalles, dicker kuss für dich von mir... Danke für das Übersetzen und es soll an eine Frau sein... 18121711 Antworten ...
Matja . DE EN SK CS LA .	➤ Re: ?ersetzung Hi Stefan, hier ist die Übersetzung: Ahoj zlatko moje, chcel som ti iba ešte raz povedať, ako veľmi sa teším na to, že ťa konečne opäť uvidím a verím, že spolu strávime krásny čas. Anjelik môj, milujem ťa nadovšetko, posielam ti veľký bozk... Gruß Martina 18121888 Antworten ...
nächste Seite