| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
Dekl. Entnahme -n m X| bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
in Bezug auf Geld |
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d. | | Substantiv | |
|
in die Stadt |
in till stan | | | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
sich einfühlen (in) |
leva sig in (i) | | Verb | |
|
in die Bank hineingehen |
gå in på banken | | Redewendung | |
|
einbrechen
in ein Haus ~ |
bryta sig in | | Verb | |
|
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken |
stoppa in ngt i ngt | | | |
|
in einen Aufzug steigen |
kliva in i en hiss | | | |
|
in etwas (Akk.) einarbeiten |
arbeta in i ngt | | Verb | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
in etwas (eine Sache) hineingeraten |
råka in i ngt | | Verb | |
|
sich vertiefen in + Akk. |
fördjupa sig i ngt -r (I) | | Verb | |
|
den Stecker in die Steckdose stecken |
sticka in kontakten i vägguttaget | | Verb | |
|
Ein bedeutender Meilenstein in unserer langjährigen Firmengeschichte!www.hymer.com |
En betydelsefull milstolpe i vår mångåriga företagshistoria!www.hymer.com | | | |
|
hinein |
in | | | |
|
in |
i | | Präposition | DA IS NO |
|
herein,hinein |
in | | | |
|
hinein |
in | | | |
|
in |
inne | | | |
|
in |
i (rumsbet. äv. friare vanl.) | | | |
|
drinnen, herein, hinein |
in | | | |
|
'nein ugsumgangssprachlich
süddeutsch für ,,hinein'' |
in | | | |
|
herein, hinein |
in | | | |
|
in |
i | | | DA IS NO |
|
einzahlen |
betala in | | Verb | |
|
einräumen |
plocka in | | Verb | |
|
einatmen |
andas in | | Verb | |
|
einstimmen |
stämma in | | Verb | |
|
einblasen, hineinblasen |
blåsa in | | | |
|
einreichen |
lämna in | | Verb | |
|
einräuchern |
röka in | | | |
|
hereinkommen |
komma in | | Verb | |
|
Herein! |
Stig in! | | | |
|
einziehen
Wohnungsbezug |
flytta in | | Verb | |
|
einschlummern |
slumra in | | Verb | |
|
Acker, Wiese Acker, Wiesen m
nahe beim Haus gelegen |
inägomark in | | Substantiv | |
|
einritzen |
rista in | | Verb | |
|
einheften |
häfta in | | Verb | |
|
(hin)einsetzen |
sätta in | | Verb | |
|
einschmuggeln |
smuggla in | | Verb | |
|
einwickeln |
linda in | | Verb | |
|
einbinden |
binda in, binda | | Verb | |
|
verstricken, verwickeln |
snärja in | | | |
|
hineinstecken |
stoppa in | | Verb | |
|
eindämmen |
dämma in | | Verb | |
|
hineinwollen, hereinwollen |
vilja in | | | |
|
einstellen, reinstellen |
ställer in | | | |
|
einüben verbVerb |
sjunga in | | | |
|
einschalten |
koppla in | | Verb | |
|
(hin)eindringen |
tränga in | | Verb | |
|
eindringen, einschlagen, einwickeln, eintreffen figfigürlich |
slå in | figfigürlich | | |
|
verglasen |
glasa in | | Verb | |
|
hineinblicken, hineingucken |
titta in | | | |
|
einführen verbVerb, hineinführen verbVerb, hereinführen verbVerb, eintragen verbVerb |
föra in | | | |
|
einbringen |
föra in | | Verb | |
|
einschließen/sperren |
stänga in | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.03.2023 20:14:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 17 |
