Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch vred/drog igen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zudrehen (schließen)
drehte zu
vrida igen; dra igen
vred/drog igen
Verb
wieder, noch einmal igen
weiterziehen intransitiv
zog weiterist weitergezogen
dra vidare
drog vidare
Verb
sich wiedersehen
sahen sich wiederhaben sich wiedergesehen
ses igen
sågs igen
Verb
umgehen (Gespenst) igenVerb
verschlammen
verschlammte
slamma igen
slammade igen
Verb
wieder igen, återigen
zurückgeben, heimzahlen fig ge igenfigVerb
jetzt schon wieder nu igen
zurückkommen, wiederkommen komma igen
erkennen känner igenVerb
(Tür-) Klinke f -n vred (-et; -)
aufziehen, heraufziehen
zog auf/herauf
dra upp
drog upp
Verb
Kath n
Droge
kat u
drog
Substantiv
Klinke f ett vredSubstantiv
zusammenziehen transitiv
zog zusammen
dra ihop
drog ihop
Verb
auf Lunge rauchen
rauchte
dra halsbloss
drog
Verb
umwerfen, zu Fall bringen
warf um / brachte
dra omkull
drog
Verb
Droge f en drogSubstantiv
das Messer ziehen
zog
dra kniv
drog
Verb
Droge f -n f Deklinieren drog -en -er u Substantiv
an der Kurbel f drehen
drehte
dra veven
drog
Verb
Kommen Sie bald wieder! Kom snart igen!
sich erholen ta igen sigVerb
zurückholen hämta tillbaka (igen)Verb
jemanden wiedererkennen
erkannte wiederhat wiedererkannt
känna igen ngn
kände igen
Verb
zuwehen (Tür vom Wind)
wehte zu
blåsa igen (dörr)
blåste igen
Verb
immer wieder om och om igen
zumachen, zuschließen stänga igen, låsa
wieder aufflammen
flammte wieder auf
flamma upp igen
flammade upp igen
Verb
versuch es später nochmal Försök igen senare
erkennen [an + Dativ]
erkanntehat erkannt
känna igen [på]
kände igen
Verb
rußig werden, verrußen
ist verrußt
sota igen
har sotat
Verb
sich [wieder] auskennen känna igen sigVerb
kämpfe! kom igen!
kämpa!
Redewendung
abziehen
zog ab

entfernen, z..B. Preissschild
dra av
drog av

avlägsna
Verb
jemanden abhängen
hängte ab
dra ifrån ngn
drog ifrån
sportVerb
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass
zog
dra slutsatsen att
drog
Verb
anziehen
zog an

Magnet
dra till
drog till

magnet
Verb
vorziehen, bevorzugen (bevorzugte, hat bevorzugt)
zog vorhat vorgezogen
föredra, -drog, -dragitVerb
mit sich ziehen; stärker: mit sich reißen
zog/riss
dra med sig
drog
Verb
die Konsequenzen ziehen
zoghat gezogen
dra konsekvenserna
droghar dragit
Verb
den Bauch einziehen
zog ein
dra in magen
drog in
Verb
Pflanzen heranziehen
zog heran
dra upp växter
drog upp
Verb
sich durchschlagen
schlug sich durchhat such durchgeschlagen

bildlich
dra sig fram
drog
Verb
die Uhr aufziehen
zog aufhat aufgezogen
dra upp klockan
drog upp
Verb
weniger essen hålla igen
äta mindre
den Laden für immer zumachen; ugs: den Laden dichtmachen
machte zu/dicht
slå igen butiken, bomma igen butiken
slog igen
Verb
Bis bald! Vi ses snart igen!
wieder auf schwedisch schreiben skriva svenska igen!
verkleben klistra till (el. igen)Verb
aufholen hämta in, ta igen (in)Verb
Die Jungen vertragen sich wieder pojkarna är sams igen
verkorken, zustöpseln korka igen oder till
wieder gesund werden bli bra igen, bli frisk igenmedizVerb
zuschnüren snöra igen oder snöra tillVerb
ich bin wieder da jag är här igen
in 4 Wochen wieder om fyra veckor igen
Das Wetter wird wieder schön Vädret blir bra igen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2019 7:29:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon