Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
droben uppe
oben (im Norden) uppe
oben uppeAdverb
oben,drauf uppe
aufsein, oben sein vara uppe
auf (den Beinen) sein uppe
aufrecht sitzen, aufbleiben sitta uppe
da oben där uppe
die Ohren steif halten, durchhalten
hielt steif/durch
hålla humöret uppe
höll
Verb
Er ist oben han är uppe
den Schein wahren
wahrte
hålla skenet uppe
höll
Verb
mit den Hühnern aufstehen, sehr früh aufstehen
stand aufist aufgestanden
vara uppe med tuppen
var
Verb
beim ersten Hahnenschrei auf sein vara uppe innan fan hunnit snöra skornaRedewendung
jemanden am Leben erhalten
erhielthat erhalten
uppehålla livet ngn, hålla liv i ngn
(uppe)höllhar (uppe)hållit
Verb
Grundschleppnetz n
ist trichterförmig und besitzt am Ende einen Fangsack für die Fische, ist aber insgesamt deutlich kürzer als das pelagische Netz. Auf der Unterseite des Netzeingangs befindet sich ein beschwertes Grundtau, das über den Meeresboden gezogen wird und die Fische aufscheuchen soll. Moderne Grundschleppnetze besitzen außerdem seitliche Scherbretter aus Holz oder Stahl, durch die ein größerer Bereich des Meeresboden umgepflügt wird. Grundschleppnetzfischerei kann Tiefseeorganismen, zum Beispiel die Fauna der Tiefseeberge, gefährden.
bottentrål u
fisketrål som är tillverkad för att dras på havsbottnen (till skillnad från andra typer av trålar som kan användas såväl på bottnen som uppe i vattnet)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 23:33:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken