Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Universität f universitet (ett)Substantiv
Universität f universitet, ettSubstantiv
eine Universität ett universitet
Universität f universitet universitetet universitetSubstantiv
an einer Universität ett universitet
Universität f universitet, -et VSubstantiv
Wintersemester n - (Universität) hösttermin -en -er (universitet)
Universität f universitet (-et, –, -en)Substantiv
Habilitationsarbeit, [-schrift] f docentavhandling [vid tysk universitet] uSubstantiv
lesen, studieren
an der Universität studieren, z.B. Jura/Medizin lesen
läsa, läser
vid högskola/universitet
Verb
an einer Universität eingeschrieben / immatrikuliert sein vara inskriven vid ett universitet
Habilitation f förvärvande av docentkompetens [vid tyskt universitet]Substantiv
habilitieren kvalificera sig för docentur [vid tysk universitet]
Student m, Studentin f
Ordet används i tyskan bara som beteckning för personer som studerar på en högskola/universitet!
(manlig/kvinnlig) student -en -er
Wird im Schwedischen auch in Bezug auf Gymnasialschåüler benutzt
Substantiv
Bummelstudent, Dauerstudent, Langzeitstudent m
Bummelstudent ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Studenten, der die Freiheiten des Studentenlebens nicht dazu verwendet, seinem Studium nachzugehen, sondern den Verlockungen der Möglichkeiten einer intensiven Freizeitgestaltung nachgibt. Bummelstudenten zeichnen sich durch eine lange Studiendauer und geringe Studienleistungen aus. Sie legen oftmals kein Examen ab (Studienabbrecher) oder tun dies erst nach langer Studienzeit. Der heutige amtliche Ausdruck Langzeitstudent umfasst im Gegensatz zum Begriff „Bummelstudent“ auch Studenten, deren Studienzeit sich aufgrund von geringen finanziellen Möglichkeiten, persönlichen Krisen oder Krankheit verlängert.
överliggare u
en student som varit inskriven vid ett universitet under lång tid utan att fullborda sina studier och avlägga examen
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 17:03:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken