Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Tuch n
Stoff
tyg -etSubstantiv
Mull m, Gaze f
Stoff
moll -en
Tyg
Substantiv
Leinen n (Stoff) linne, -t (tyg)Substantiv
großes Stoffstück n Deklinieren sjok n
stort stycke tyg
Substantiv
Stoff -e m
z.B. für Kleidung
Deklinieren tyg -et -er Substantiv
sich ausfasern rispa sig (om tyg)
Tüll m (Stoff) tyll, -en oder -et (tyg) uSubstantiv
Schleier m m flor n
slöja eller stycke av tunt, genomskinligt tyg
Substantiv
Kettfaden m -fäden
Die Kettfäden (auch Kette, Zettel, Aufzug, altertümlich Werft genannt) sind die Fäden, die in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden. Im fertigen Gewebe liegen sie parallel zur Webkante, während die Schussfäden quer dazu verlaufen.
varp u
Varp är den längsgående tråden i ett vävt tyg som sätts upp i vävstolen.
Substantiv
Poloshirt n -s, Polohemd n -en
Ein Polohemd ist ein Hemd mit geripptem Kragen, kurzen Ärmeln mit ebenfalls gerippten, elastischen Bündchen. Es ist ein Klassiker der Sportbekleidung, findet aber auch als einheitliches Kleidungsstück für Arbeitskräfte und als Freizeitkleidung Verwendung.
pikétröja, tenniströja u
Pikétröja eller tenniströja, en tröja som liknar en T-tröja men som vanligen är sydd i något kraftigare tyg, av typen piké, och har knäppning i halsen och krage. När tröjan används av tennisspelare är den av tradition vit, men i det vanliga fritidsmodet finns pikétröjor av alla upptänkliga färger.
Substantiv
dehnbar
in Bezug auf Stoffe, Gummibänder u.ä.
töjbar
om tyg, gummiband o. dyl.
Adjektiv
brüchig
in Bezug auf Stoffe, Eis, Mauerwerk
skör
om tyg, is, murverk (skört, sköre, sköra)
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 5:33:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken