Schwedisch Deutsch tog till / överdrev

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
übertreiben übertrieb hat übertrieben	ta till, överdriva tog till / överdrev hat tagit till / överdrivit		Verb
käuflich	till salu		Adjektiv
die Tat leugnen, ableugnen leugnete (ab)	neka till gärningen nekade		Verb
freien, jemandem einen Heiratsantrag machen freite/machte	fria till ngn friade		Verb
links abbiegen bog ab	ta till vänster tog		Verb
zum, zum	till
in,von,nach,zu,an,bis,für,auf	till
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
in; zu	till
nach, zu, von, an	till
an, zu	till
einer Sache (Dativ) Rechnung tragen, etwas berücksichtigen trug/nahm	ta hänsyn till ngt tog		Verb
auf jemanden Rücksicht nehmen nahm	ta hänsyn till ngn tog		Verb
das Wort ergreifen ergriff hat ergriffen	ta ordet, ta till orda tog har tagit		Verb
Schaden an seiner Gesundheit nehmen nahm	ta skada till sin hälsa alt tog		Verb
rechts abbiegen bog ab ist abgebogen	ta till höger, svänga till höger tog/svängde		Verb
Stellung nehmen zu + Dativ nahm hat genommen	ta ställning till ngt tog har tagit		Verb
gehören, angehören	höra till
zusammenfahren, zusammenzucken fuhr/zuckte zusammen	rycka till ryckte till		Verb
zu dir	till dig
Viel Glück!	Lycka till!
▶ zu + Gebäude/Platz/Person, nach + Stadt/Land	till (riktning)		Präposition
bis dahin, bis dann	till dess
bei der Hand, zur Hand	till hands
zueinander	till varandra		Adverb
zugehen	gå till		Verb
Bezug nehmen auf nahm	referera till refererade		Verb
verschließen	stänga till		Verb
zu Fuß	till fots
bis dahin	till dess
noch ein bisschen	lite till
nächsten Sommer	till sommaren
nächsten Winter	till vintern
(erschreckt) zusammenzucken / zusammenfahren zuckte/fuhr zusammen	haja till hajade till		Verb
hinzukommen, auf die Welt kommen, zustande kommen	komma till
▶ ▶ ▶ kennen	känner till		Verb
einschnappen; sauer werden	härskna till		Verb
das Gegenteil von + Dativ	motsatsen till
in Bezug m auf	relaterat till
zerwühlen, zerzausen zerwühlte/zerzauste	rufsa till rufsade		Verb
zur Debatte	till debatt
vor sich hindämmern, unaufmerksam werden	slöa till
zuschlagen, beißen, fig: einen zu hohen Preis verlangen	hugga till	figfigürlich	Verb
noch ein(e, -en)...	en... till
nüchtern werden wurde	nyktra till nyktrade till		Verb
anhalten (z.B. an Tankstelle) hielt an	stanna till stannade till		Verb
bis zu...	fram till...
zerknüllen, zerknittern	knöla till
zusehen	se till		Verb
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
abplatten, plattdrücken, breitschlagen	platta till
zubinden	knyta till		Verb
Kurzaufenthalt machen	stanna till
noch eine...	en...till
ziehen nach/in	flytta till
Vorort von	förort till
(sich) erschrecken	haja till		Verb
zum Schluss	till slut
kennen,wissen von	känna till