Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch strävade efter

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
anstreben
strebte an
sträva efter
strävade efter
Verb
streben
strebte
sträva
strävade
Verb
nach,hinter efter
nach zeitl efterzeitl
nach efter
nach Büroschluss m efter kontorstidSubstantiv
hintereinander efter varandraAdverb
nach etw suchen
im Deutschen meist ohne Präposition!
leta efterVerb
tagtäglich dag efter dagAdjektiv
gleich nach näst efter
nach dem Essen efter maten
zurückbleiben, nachhinken sacka efterVerb
sich sehnen nach + Dativ längta efterVerb
je nach allt efter
nach Abzug der Steuern efter skatt
von jetzt an, künftig, fortan hädan efter
nachgeben, einlenken
gab nach / lenkte ein

in einer Frage ~
ge efter
gav efter
Verb
nachschauen se efterVerb
nach etwas fragen fråga efter
suchen nach leta efter
gehen hinter efter
nach (zeitlich) efter över
nacheinander efter vartannat
nachsehen, nachgucken
sah nach / guckte nach
titta efter
tittade efter
Verb
einer nach dem anderen en efter en
sprich nach! säg efter!
hinter mir efter mig
nach der Katastrophe efter katastrofen
seitenlang sida efter sida
nachfolgen/-kommen följa efter
danach efter detAdverb
Sprechen Sie nach! Säg efter!
Nach der Party efter festen
schnappen nach nafsa efter
einen Heißhunger haben - m ett plötsligt begär efter ngtSubstantiv
jedesmal allt efter omständigheterna
nachdenken
dachte nachhat nachgedacht
tänka efter (2b)
tänkte efter
Verb
vorher und nachher före och efter
nach reiflichem Überlegen efter moget övervägande
nach jemandem beißen, schnappen hugga efter ngnVerb
nach etwas angeln fiska efter ngt
Abstoßung f
von Transplantationsorganen
avstötning u
efter transplantation
medizSubstantiv
hinter jemandem herschreien, nach jemandem schreien skrika efter ngn
Tag für Tag dag efter annan
nachdem efter det att
nach Blut lechzen
lechzte
törsta efter blod
törstade
Verb
wunschgemäß enligt önskan, efter önskanAdverb
nach Lob heischen
heischte
fiska efter beröm
fiskade
Verb
nach einer Weile efter ett tag
nachziehen dra efter (sig)Verb
liegt hinter der eisenbahn ligga efter järnvägen
jemanden anrufen ringa efter någon
danach därefter, efter detAdverb
Feierabend m tiden efter arbetsdagenSubstantiv
etwas auf etwas (Akk. ) ausrichten anpassa ngt efter ngt
sich nach etwas richten efter något
mit etwas (z. B. Lieferung, Produktion) im Rückstand sein ligga efter med ngtVerb
sich nach jemandem sehnen, sich nach etwas sehnen
sehnte
längta efter ngn/ngt
längtade
Verb
Trauer f sorg -en (efter avliden) uSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2022 18:22:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken