Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
konkret: Wohnung f, allgemein: Unterkunft f, rechtlich: Wohnsitz m bostad en, -städer plSubstantiv
Industriestadt f -städte industristad en -städerSubstantiv
Messestadt f, -städte pl mässtad en -städer plSubstantiv
mehrere Städte (plural) flera städer
Großstadt f -städte storstad -en -städer ugeogrSubstantiv
Geisterstadt f -städte (d. h. menschenleere Stadt, die aufgegeben wurde) spökstad -en -städer uSubstantiv
Nachbarstadt f -städte grannstad -en -städerSubstantiv
Residenzstadt f residensstad -en -städer uSubstantiv
Innenstadt f innerstad -en -städer uSubstantiv
Industriestadt f industristad -en -städer uSubstantiv
Hauptstadt f huvudstad-en, -städerSubstantiv
Autowerkstatt f bilverkstad, staden, städerSubstantiv
Hauptstadt f -städte huvudstad -en -städer
Großstadt f storstad, staden, städerSubstantiv
Hauptstadt f huvudstad, en, -städerSubstantiv
Stadt f en stad, städerSubstantiv
Werkstatt verkstad -en -städerSubstantiv
Autowerkstatt f bilverkstad -en -städer uSubstantiv
Stadt f
Plural: Städte
stad -en städer uSubstantiv
Hauptstadt f huvudstad -en -städer uSubstantiv
Hansestadt f -städte hansestad -en, -staden, -städer
Stadt f, Städte pl stad -en, staden ( ugs: stan), pl. städerSubstantiv
eine Stadt en stad, den staden, många städer, de städerna
Berufsfeuerwehr f --en brandkår -en som består av anställda brandmän (finns bara i större städer i Tyskland)
Trümmerfrau f -en ruinröjerska u
beteckning för de kvinnor som rensade bort husruinerna i tyska städer efter andra världskrigets bombningar
Substantiv
Verstädterung f, Urbanisierung f
Unter Urbanisierung (lat. urbs: Stadt) versteht man die Ausbreitung städtischer Lebensformen. Diese kann sich einerseits im Wachstum von Städten ausdrücken (physische Urbanisierung), andererseits durch verändertes Verhalten der Bewohner von ländlichen Gebieten (funktionale Urbanisierung).
urbanisering u
Urbanisering, av latinets urbs, "stad", är en folkförflyttning från landsbygd till stadsområden. I statistiken är urbanisering ett procenttal på hur stor andel av ett områdes befolkning som bor i städer.
geogrSubstantiv
Stadtmauer f -n
Eine Stadtmauer ist eine historische Befestigungsanlage einer Stadt zum Schutz vor Angreifern. Sie besteht aus Stein oder Lehm und ist mindestens mannshoch, meistens deutlich höher. Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise, je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen. Eine Stadtmauer konnte nur durch die Stadttore passiert werden.
ringmur, stadsmur en -ar
En ringmur eller stadsmur är en historisk försvarsanläggning för städer. De flesta är byggda av sten och lera och är minst lika höga som en människa, ofta mycket större. Ingångar till staden fanns bara vid stadsportarna, som också kunde fungera som stadstullar.
archi, geschSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 22:51:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken