Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch såg fel/misstog sig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sag! säg!
sag Bescheid säg till
sich umschauen
schaute sich um
se sig omkring
såg sig omkring
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sag auf framsäg
Sprechen Sie nach! Säg efter!
zurücksehen
sah zurück
se tillbaka
såg tillbaka
Verb
sprich nach! säg efter!
sich an etwas sattsehen
sah sich satt
se sig mätt ngt
såg sig mätt
Verb
Säge f -n såg -en -ar utechnSubstantiv
verbissen aussehen
sah aus
se sammanbiten ut
såg ut
Verb
Fuchsschwanz m (Säge) fogsvans -en (såg) uSubstantiv
traurig schauen/aussehen
schaute / sah aus
se ledsen ut
såg ut
Verb
beabsichtigen; sich beziehen auf avse, -såg, -sett
das Licht der Welt erblicken
erblickte
se dagens ljus
såg
Verb
falsch, verkehrt fel
durchschauen
schaute durchhat durchgeschaut

(Betonung liegt auf durch-!)
se igenom, titta igenom
såg/tittade igenom
Verb
sehen se (ser, såg, sett)
sich in der Person irren
irrte
missta sig person
misstog
Verb
nachschauen se efter såg, sett efterVerb
sehen
sahhat gesehen
se, ser, såg, settVerb
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
sich auf etwas (Akk.) freuen
freute sich
se fram emot ngt
såg fram
Verb
sehen se ser såg sett
sehen (sieht, sah, hat gesehen) se (ser, såg, sett)Verb
jemanden starr ansehen, jemanden anstarren
sah an / starrte an
se stint någon
såg
Verb
aussehen, er sieht aus
sah aushat ausgesehen
se ut, ser ut
såg uthar sett ut
Verb
sich vorsehen (vorsichtig sein)
sah sich vorhat sich vorgesehen
se sig för, vara försiktig, akta sig
såg/var/aktade
Verb
meinen, der Ansicht sein an/se -ser -såg -sett
übersehen, nicht beachten
übersah
förbise, -ser, -såg, -sett, -seddVerb
auf den Pfennig sehen, sparsam sein
sah/war
hålla/se styvern
höll/såg
Verb
jemanden ausersehen, auswählen
hat ausersehen/ausgewählt
utse ngn, -ser, -såg, -settVerb
von etwas absehen
sah abhat abgesehen
bortse från ngt, -såg, -settVerb
sich etwas ansehen se ser såg sett (på)
zuletzt
Ich habe ihn gestern zuletzt gesehen
senast
Jag såg honom senast igår
aussehen se ser såg sett (ut)Verb
sich abhärten
härtete ab
härda sig
härdade
Verb
den Hanswurst spielen fåna sig
sich vormerken lassen anteckna sig
sich senken
senkte sich
sänka sig
sänkte sig
Verb
sich demütigen
demütigte sich
ödmjuka sig
ödmjukade sig
Verb
sich erniedrigen
erniedrigte
förnedra sig
förnedrade
Verb
sich behaupten
behauptete sich
hävda sig
hävdade
Verb
sich beschäftigen sysselsätta sigVerb
befinden, sich befinden befinna sig
sich benehmen föra sig
s. verbreiten sprida sig
sich aufbäumen, steigen
bäumte sich auf / stieghat sich aufgebäumt / ist gestiegen

Pferd
stegra sig
stegrade sig
Verb
Falten werfen
warfhat geworfen
vecka sig
veckade
Verb
sich
Reflexivpronomen
sig, ugs: sej
sich anstrengen
strengte sich an
anstränga sig
ansträngde sig
Verb
einen fahren lassen (furzen)
ließ
släppa sig
släppte sig
Verb
s.fühlen känna sig
sich erholen
erholte sichhat sich erholt
återhämta sig
återhämtade sig
Verb
zur Besinnung kommen
kam
sansa sig
sansade
Verb
sich ereifern förivra sig
erwarten vänta [sig]Verb
es sich gutgehen lassen, sich behaglich fühlen gona sig
sich formulieren formulera sigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 19:53:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken