pauker.at

Schwedisch Deutsch såg/tittade igenom

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sag! säg!
sag Bescheid säg till
Fuchsschwanz m (Säge) fogsvans -en (såg)
u
Substantiv
sprich nach! säg efter!
Sprechen Sie nach! Säg efter!
sag auf framsäg
von etwas absehen bortse från ngt, -såg, -settVerb
Dekl. Säge Schneidewerkzeug -n
f
såg -en -ar
u
technSubstantiv
schaute, guckte tittade
schauen titta tittar tittade tittat Verb
durcharbeiten arbeta igenomVerb
durchleuchten lysa igenomVerb
durch igenom = genomPräposition
hindurchschlüpfen slinka igenom Verb
durchfahren köra igenomVerb
durchpressen, durchdrücken
auch bildlich
pressa igenom
även bildligt
Verb
durchstöbern snoka igenomVerb
durchgeschlafen sov igenomVerb
durchsehen se igenomVerb
durchkommen, durchgehen igenom
durchschlafen sova igenomVerb
durchlassen släppa igenom Verb
durchkommen komma igenomVerb
querfeldein tvärs igenom
durchschlagen, einschlagen slå igenomVerb
jahrhundertelang, Jahrhunderte hindurch sekler igenom
(durch)zählen räkna igenom
~ (över)
Verb
hindurchgehen igenomVerb
durchsetzen
z.B. seinen Willen
driva igenom
t.ex. sin vilja
Verb
wochenlang hela veckor igenom
mit Mühe durchkommen, sich durchschlängeln krångla sig igenom Verb
sehen, gucken titta tittar tittade tittat
sehen, anschauen, zuschauen titta tittar tittade tittatVerb
die Hausaufgabe durchgehen igenom/genom läxan Verb
durchziehen dra igenom, umg.: genomföraVerb
durchdringen tränga igenom eller slå igenomVerb
die Sache (sehr) ernst nehmen se (mycket) allvarligt saken / händelsen Verb
jemanden starr ansehen, jemanden anstarren se stint någon Verb
das Licht der Welt erblicken se dagens ljus Verb
eine Prüfung knapp bestehen, gerade noch schaffen slinka igenom (i) in examen Verb
durcharbeiten arbeta -r -de -t (igenom)Verb
ein Gesetz durchpeitschen driva igenom ett lagförslag (forcera igenom) Verb
durchdringen tränga igenom, -er, -de, -t Verb
sich durchsetzen, den Durchbruch haben
erfolgreich sein, z.B. auf dem Musik-, Büchermarkt, im Filmgeschäft)
slå igenom
Partikelverb; Betonung liegt auf "igenom"
Verb
einen Zusammenhang sehen zwischen + Dativ se ett samband mellan ngt Verb
beabsichtigen; sich beziehen auf avse, -såg, -sett
Jetzt online durchblättern oder herunterladen!www.hymer.com Bläddra igenom online eller ladda ner!www.hymer.com
überstehen klara sig igenom, klara av, uthärda, överlevaVerb
sich durchsetzen, seinen Willen durchsetzen driva igenom sin vilja, sin vilja fram Verb
sich durchsetzen
z.B. eine Ansicht, Meinung, Idee
hävda sig, göra sig gällande, slå igenomVerb
durchlaufen, durchfließen rinn/a, rinner, rann, runnit igenom
sehen se, ser, såg, settVerb
nachschauen se efter såg, sett efterVerb
sehen (sieht, sah, hat gesehen) se (ser, såg, sett)Verb
sehen se (ser, såg, sett)
sehen se ser såg sett
jemanden ausersehen, auswählen utse ngn, -ser, -såg, -settVerb
wahrnehmen
Bsp.: jemandes Interessen ~
tillgodose, tillgodo/se, -såg, -sett
tillvarata; t.ex.: ~ någons intressen
Verb
sich etwas ansehen se ser såg sett (på)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:17:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken