Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch rusade iväg

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
losrasen, losstürmen
ist losgerast/-gestürmt
rusa iväg
rusade iväg
Verb
fort, weg, hin iväg
starten, aufbrechen komma iväg
davonsausen, davonstürzen
ist davongesaust/-gestürzt
pila iväg
pilade iväg
Verb
(davon-) sausen, -stürzen
ist (davon-)gesaust/-gestürzt
pila iväg
pilade iväg
Verb
wegfliegen
flog wegist weggeflogen
flyga iväg
flög
Verb
abhauen sticka ivägVerb
davonlaufen (Kosten)
lief davon
skena iväg (kostnader)
skenade
Verb
los gehen ge sig iväg
loshinken
hinkte los
halta i väg, halta iväg
haltade i väg/iväg
Verb
abfahren starta (åka/köra iväg)Verb
rasen: Die Zeit rast dahin. rusa -r: Tiden rusar iväg.
sich trollen, abhauen, sich dünnmachen ugs pallra sig iväg ugs
ge sig av
Verb
hinausstürmen
ist hinausgestürmt
rusa ut
rusade ut
Verb
davonfahren
fuhr davonist davongefahren
köra iväg (kör), fara iväg
körde / forhar kört/farit
Verb
wegkommen
kam wegist weggekommen

Bsp.: Bist du immer noch nicht von hier weggekommen?
komma bort/iväg
kom

Ex.: Har du fortfarande inte kommit iväg?
Verb
laufen, rennen
lief/rannteist gelaufen/gerannt

aufgrund von Eile
kila, rusa -r
kilade/rusade
Verb
schnellen: Die Preise schnellen in die Höhe
schnellteist geschnellt
Priserna rusar i höjden
rusade
Verb
stürzen
stürztegestürzt

z.B. aus dem Haus ~
rusa (störta)
rusade

t.ex. ~ ur huset
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2022 16:44:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken