Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch placerade/lutade

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Geld anlegen
legte an
placera pengar
placerade
finanVerb
eine Leiter an die Wand anlegen
legte an
placera/luta en stege mot väggen
placerade/lutade
Verb
sich vorbeugen, sich vorlehnen
beugte/lehnte sich vor
luta sig framåt
lutade
Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen
bückte sich / beugte sich hinunter
luta sig ner
lutade
Verb
sich nach hinten beugen, zurückbeugen, zurückneigen
beugte/neigte sich zurück
luta sig bakåt
lutade
Verb
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück

z.B. im Stuhl
luta sig tillbaka
lutade
Verb
sich beugen, neigen
beugte/neigte sich
luta sig
lutade

böja sig
Verb
sich bückte lutade sig framåt
den Kopf auf die Seite legen (stehend)
legte
luta huvudet åt sidan
lutade
Verb
lehnen, sich beugen
lehnte/beugte

Bsp.: das Fahrrad an die Wand lehnen
luta sig
lutade

Ex.: Luta cykeln mot väggen
Verb
abbeizen
beizte ab
luta av
lutade av

lägga i eller behandla med lut
Verb
sich abzeichnen, sich anbahnen (günstige Entwicklung, Machtwechsel etc. )
zeichnete sich ab /bahnte sich an
luta åt (tendera) (en gynnsam utveckling, ett maktskifte etc. )
lutade / tenderade
Verb
Krähenfuß m
Ein Krähenfuß, auch Wurfeisen oder Fußangel genannt, ist eine Defensivwaffe, die meist aus vier spitzen, eisernen Stiften besteht, die tetraedrisch miteinander verbunden sind. Aufgrund dieser Anordnung zeigt bei ebenem Untergrund immer eine der Spitzen senkrecht nach oben, wobei der Krähenfuß sicher auf den übrigen drei Spitzen zu liegen kommt. Die Waffe hat ihren Namen vermutlich aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Vogel- oder eben Krähenfüßen erhalten.
fotangel u
En fotangel är ett hinder och ett tidigt exempel på antipersonella vapen avsett att strös ut på mark eller vägar för att hindra människor, hästar eller fordon från att ta sig förbi. Fotanglar har fyra spetsar, var och en vanligen 5-6 cm lång. En fotangel är formad så att oavsett hur de är placerade på en plan yta kommer en av spetsarna alltid att vara riktad uppåt.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 15:25:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken