Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch lade sig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
rentieren, sich löna sigVerb
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
sich ins Zeug ( oder ins Geschirr) legen
legte
lägga sig i selen
lade
Verb
sich hinlegen
legte sich hin
lägga sig
lade sig

~ i sängen, i soffan
Verb
sich hinlegen lägga sig, lägger, lade, lagt
sich (Dativ) Zurückhaltung auferlegen
hat auferlegt
lägga band sig
ladehar lagt
Verb
s. verbreiten sprida sig
sich erniedrigen
erniedrigte
förnedra sig
förnedrade
Verb
sich bewegen, sich regen, sich rühren
bewegte/regte/rührte sich
röra sig
rörde sig
Verb
sich behaupten
behauptete sich
hävda sig
hävdade
Verb
sich beschäftigen sysselsätta sigVerb
sich abhärten
härtete ab
härda sig
härdade
Verb
sich benehmen föra sig
etwas bereuen ångra sigVerb
sich aufbäumen, steigen
bäumte sich auf / stieghat sich aufgebäumt / ist gestiegen

Pferd
stegra sig
stegrade sig
Verb
sich demütigen
demütigte sich
ödmjuka sig
ödmjukade sig
Verb
sich
Reflexivpronomen
sig, ugs: sej
sich anstrengen
strengte sich an
anstränga sig
ansträngde sig
Verb
einen fahren lassen (furzen)
ließ
släppa sig
släppte sig
Verb
s.fühlen känna sig
befinden, sich befinden befinna sig
zur Besinnung kommen
kam
sansa sig
sansade
Verb
sich verloben
verlobte sich
förlova sig
förlovade sig
Verb
sich impfen lassen vaccinera sigmedizVerb
sich amüsieren, sich vergnügen roa sig
roade
Verb
Falten werfen
warfhat geworfen
vecka sig
veckade
Verb
sich vormerken lassen anteckna sig
sich senken
senkte sich
sänka sig
sänkte sig
Verb
achten auf (sich) akta (sig)
aus etwas herausfinden fig klara sigfig
sich besinnen, sich überlegen betänka sig
Sich gütlich tun. moja sig.
es sich gutgehen lassen, sich behaglich fühlen gona sig
sich niederlassen (als Firma)
ließ sich niederhat sich niedergelassen
etablera sig
etablerade sig
wirtsVerb
munter werden morna sig
sich ereifern förivra sig
sich selbst sig själv
platzen,risse bekommen spricka sig
sich konzentrieren
konzentrierte sich
koncentrera sig
koncentrerade sig
Verb
sich räkeln, sich brüsten kråma sig
sich umschulen
schulte sich um
omskola sig
omskolade sig
Verb
sich fühlen känner sig
sich schlagen, sich stoßen (stößt, stieß, gestoßen) (=> blaue Flecke) slå sigVerb
erwarten vänta [sig]Verb
sich erholen
erholte sichhat sich erholt
återhämta sig
återhämtade sig
Verb
den Hanswurst spielen fåna sig
faseln, den Hanswurst m, e+ spielen fåna sigVerb
sich locken
lockte sich
locka sig
lockade sig
Verb
sich fügen
fügte
foga sig
fogade
Verb
sich um etw. handeln röra sig
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten
stand auf / richtete sich auf
resa sig
reste sig
Verb
abhanden kommen förkomma sig
sich (Akk.) vergewissern reflexiv
vergewisserte
förvissa sig
förvissade
Verb
sich einbilden
bildete sich einhat sich eingebildet
inbilla sigVerb
sich verbarrikadieren
verbarrikadierte sich
barrikadera sig
barrikaderade sig
Verb
gelieren
gelierte
gelea sig
geleade sig
Verb
sich verlustieren
verlustierte
förlusta sig
förlustade
Verb
käsen, gerinnen intransitiv
käste / gerann

Vorgang, wenn die Milch zu Käse wird
ysta sig
ystade sig
Verb
sich lächerlich gebärden åbäka sigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2022 17:15:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken