Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch kom loss - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
loskommen
kam losist losgekommen
komma loss
kom loss
Verb
freikommen
kam frei

z.B. wenn man irgendwo festsitzt
komma loss
kom loss
Verb
kam kom
Laus f, Pl. Läuse Deklinieren lus en, löss pl zooloSubstantiv
locker
d.h. nicht fest
lösAdjektiv
los, lose lösAdjektiv
herkommen
kam her
komma hit
kom hit
Verb
dann komm kom
(komm) heran! kom an!
loskommen, sich befreien komma loss
Bettwanze, Hauswanze -n f vägglus en -löss plzooloSubstantiv
Kommaschildlaus f -läuse pl kommasköldlus en -löss plzooloSubstantiv
abhanden kommen
kam abhandeniat abhanden gekommen
komma bort
kom
Verb
herein! kom in!
Komm(t) nach vorn! kom fram!
zurückkommen
kam zurück
komma tillbaka
kom tillbaka
Verb
Komm/Kommt/Kommen Sie her! Kom hit!
sie kam hon kom
aufschrauben (losschrauben) skruva lösVerb
bewegliches Eigentum n lös egendom urechtSubstantiv
frei herumlaufen
lief frei herumist frei herumgelaufen
springa lös
sprang lös
Verb
Los (Schicksal) n lott en (öde)Substantiv
vorwärts! los! på!
loshinken
hinkte los
halta i väg, halta iväg
haltade i väg/iväg
Verb
Los n -e lott -en -er u
i ett lotteri
Substantiv
los gehen ge sig iväg
Platzpatronen pl lös ammunition uSubstantiv
hinaufkommen, heraufkommen
kam hinauf/herauf
komma upp (allmänt)
kom upp
Verb
Blattlaus f -läuse bladlus -en -löss uzooloSubstantiv
Komm(t) sofort hierher! Kom genast hit!
glimpflich davonkommen, mit einem blauen Auge davonkommen fig
kam davon
komma lindrigt undan
kom
figVerb
ins Rollen kommen
kam
komma i rullning
kom
Verb
Kommen Sie bald wieder! Kom snart igen!
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
kämpfe! kom igen!
kämpa!
Redewendung
Kopflaus f Pl. -läuse huvudlus -en, pl. -lössmediz, zooloSubstantiv
sich losreißen
riss sich los
slita sig loss
slet sig loss
Verb
in die Gänge kommen, in die Hufe kommen tummen lossRedewendung
Schwarze Bohnenlaus en -läuse pl betbladlus, bönbladlus en -löss plzooloSubstantiv
zur Sache kommen
kam
komma till saken
kom
Verb
seiner Phantasie freien Lauf lassen
ließgelassen
släppa loss sin fantasi
släppte
Verb
alle Hemmungen über Bord werfen
warf
släppa loss (~ alla hämningar)
släppte loss
Verb
Bitte, kommt herein Varsågod och kom in
mit heiler Haut davonkommen
kam davonist davongekommen

Redewendung
komma undan helskinnad
kom undan

Talesätt
Verb
zu spät kommen komma, kommer, kom försentVerb
kommt bitte herein varsågod och kom in
abschrauben, losschrauben
schraubte ab/los
skruva loss eller lös
skruvade loss/lös
Verb
alles in allem när allt kom omkring
zu Schaden kommen
kamist gekommen
komma till skada
komhar kommit
Verb
kommen
kamist gekommen
komma kommer kom kommitVerb
ankommen; das Ziel erreichen
kam an
komma fram (nå målet)
kom fram
Verb
wegkommen (verschwinden)
kam weg
komma bort, försvinna
kom bort/försvann
Verb
komm bitte herein varsågod och kom in
vereinbaren
vereinbarte
komma överens, avtala
kom överens / avtalade
Verb
sich verstehen, sich vertragen
verstand/vertrughat verstanden/vertragen
komma överens, samsas
kom/samsades
Verb
in den Hintergrund treten
tratist getreten

bildlich
komma i skymundan
kom

bildligt
Verb
Bitte komm herein Varsågod och kom in
in schlechte Gesellschaft geraten
geriet
komma i dåligt sällskap
kom
Verb
zur Geltung kommen
kam
komma till sin rätt
kom
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2019 4:17:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon