Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch klädde ut sig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich verkleiden als
verkleidete sich
klä ut sig till
klädde ut sig
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
ausklügeln tänka utVerb
kleiden
kleidete
kläda, kläder
klädde
Verb
erdenken tänka utVerb
sich entblößen
entblößte
blotta sig, klä av sig
blottade / klädde
Verb
(sich) anziehen klä (klädde) klär klätt (på sig)Verb
sich anziehen klä klär klädde klätt sig
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
s.verkleiden klä ut sigVerb
sich ausloggen reflexiv
loggte sich aus(hat) sich ausgeloggt
logga ut sig
loggade ut sig
Verb
sich ausschließen (Türschloss)
schloss sich aushat sich ausgeschlossen
låsa ut sig
låste ut sig
Verb
sich ausstrecken
streckte sich aus
sträcka ut sig
sträckte ut sig
Verb
den Weihnachtsbaum schmücken
schmückte
klä (jul)granen
klädde
Verb
jemandem stehen
stand

in Bezug auf Kleidung
klä -r, någon
klädde
Verb
Möbel pl neu beziehen
bezog
klä om möbler pl
klädde om
Verb
raus, heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
heraus ut
(sich) anziehen klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
sich dehnen/ausdehnen, sich weiten/ausweiten
dehnte/weitete (aus)
tänja (ut) sig
tänja (ut)tänjde (ut)tänjt (ut)

tänjer (ut) (Präs.)
Verb
das gleicht sich aus det jämnar ut sig
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
(her)ausputzen (sig sich), ausrüsten, ausstatten verb styra utVerb
sich umziehen, zog sich um, hat sich umgezogen klä om sig
kläddehar klätt

Partikelverb => Betonung liegt auf "om"
Verb
sich auf dem Sofa ausbreiten ugs
breitete sich aus
breda ut sig i soffan
bredde ut sig
Verb
neu beziehen klä klär klädde klätt om
sich vergnügen roa sig
sich setzen sätta sig
sich formulieren formulera sigVerb
betragen sich bete sig
abschwören avsvärja [sig]Verb
(sich) waschen tvätta (sig)
sich verloben förlova sigVerb
sich zusammenreißen skärpa sig
sich erkundigen förfråga sig
sich zusammenballen knyta sig
sich benehmen, sich führen föra sig
cool sein balla sig
es sich gutgehen lassen, sich behaglich fühlen gona sig
bereichern (sich)
bereicherte
berika (sig)
berikade
Verb
aus etwas herausfinden fig klara sigfig
sich besinnen, sich überlegen betänka sig
Sich gütlich tun. moja sig.
sich niederlassen (als Firma)
ließ sich niederhat sich niedergelassen
etablera sig
etablerade sig
wirtsVerb
munter werden morna sig
sich ereifern förivra sig
sich selbst sig själv
sich betrinken överlasta sig
sich ängstigen ängsla sig
achten auf (sich) akta (sig)
sich konzentrieren
konzentrierte sich
koncentrera sig
koncentrerade sig
Verb
sich räkeln, sich brüsten kråma sig
sich umschulen
schulte sich um
omskola sig
omskolade sig
Verb
sich zusammenrotten
rottete sich zusammen
sammangadda sig
sammangaddade sig
Verb
sich entfernen, sich zurückziehen
hat sich entfernt / zurückgezogen
avlägsna sig
avlägsnade sig
Verb
sich bewaffnen, bildlich: sich wappnen
bewaffnete/wappte sich
väpna sig
väpnade sig
Verb
sich lagern lägra sig
zimperlich sein sjåpa sig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 21:46:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken