Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch hem

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
heimgehen (sterben) hemVerb
Heim, Zuhause n Dekl. hem -met n Substantiv
traulich (hem)trevligAdjektiv
Dekl. Zuhause n ett hemSubstantiv
willkommen zu Hause välkommen hem
nach Hause fahren
fuhrist gefahren
åka hemVerb
nach Hause gehen lifta hem
nach Hause fahren
am Ende einer Reise
resa hemVerb
nach Hause hem
hemåt
Adverb
nach Hause sausen
ist gesaust
pila hem
pilade
Verb
nach Hause gehen hem
jemand nach Hause einladen bjuda hem någon
Haus n und Hof m hus och hemSubstantiv
ich fahre nach Hause jag åker hem
Stube -n f rum (i hem)Substantiv
nach Hause, heim hem (hemåt)
Riktning
Ich gehe nach Hause jag går hem
häuslich hus- hem- hemkärAdjektiv
heimkehren
kehrte heimist heimgekehrt
återvända hem
återvände hemhar återvänt hem
Verb
den Sieg nach Hause tragen
trug
ta hem segern
tog
Verb
Jag går hem. Ich gehe nach Hause.Redewendung
sich nach Hause begeben
begab sichhat sich begeben
bege sig hem
begav sighar begivit sig
Verb
Darf ich Sie nach Hause fahren Kan jag köra er hem
Hast du gestern heimgefunden? Hittade du vägen hem igår?
Darf ich Sie nach Hause bringen Får jag följa er hem
Trägt die Einkaufstüten vom Einkauf Bär hem kassarna från mataffären
nach Hause gehen, fahren åka åker åkte åkt (hem)
Willst du zu mir nach Hause kommen? Vill du komma hem till mig?
auf dem Heimweg / Nachhauseweg sein vara hemväg / hemvägen / väg hem / vägen hem
etwas (z.B. ein Vorschlag) wird angenommen något (t.ex. ett förslåg) går hem
något gillades
Redewendung
Hast du Lust uns zu Hause zu besuchen? Har du lust att komma hem till oss?
ankommen bei + Dativ (bildl. ), erfolgreich sein
kam an
hem hos ngn (bildl. ), bli en fullträff
gick
Verb
Schönen Feierabend!
Betyder att man önskar ngn en trevlig kväll efter jobbet
Avskedsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet
Es gibt keinen entsprechenden Ausdruck im Schwedischen!
Haushaltsgerät n -e
mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte-Sortiment als weiße Ware bezeichnet. Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte.
vitvara en, vitvaror pl
Vitvaror är ett samlingsnamn för större hushållsmaskiner som finns i de flesta hem som till exempel tvättmaskiner, diskmaskiner, torktumlare, kylskåp, frysar, köksfläktar och spisar.
elektSubstantiv
Versandhandel m
Der Versandhandel (oft auch Mailorder oder Distanzhandel) ist eine Art des Einzelhandels, bei dem die Produkte per Katalog, Prospekt, Internet, Fernsehen oder Vertreter angeboten werden. Die Bestellung der gewünschten Produkte kann mündlich (z. B. per Telefon oder Vertreter), schriftlich (z. B. per Brief oder Fax) oder online getätigt werden. Die anschließende Bezahlung kann per Kreditkarte, Nachnahme, Vorabüberweisung, Lastschrift oder auf Rechnung erfolgen.
distanshandel u
handel med fysiska varor som säljs via postorderkatalog, svarstalong, Internet, telefon eller tv och som levereras direkt hem i postlådan eller till dörren alternativt till annan paketutlämnare
wirtsSubstantiv
Pflegefamilie f, die Pflegekinder aufnimmt n familjehem, -met n
Ett enskilt hem som på uppdrag av socialnämnden tar emot barn för stadigvarande vård och fostran eller vuxna för vård och omvårdnad och vars verksamhet inte bedrivs yrkesmässigt, Kallades tidigare "fosterhem".
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2021 23:31:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken