pauker.at

Schwedisch Deutsch har köpt upp

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
hast du heute etwas gekauft? har du köpt någonting idag
ausgraben gräva upp Verb
zerreißen, zerritzen rispa upp
auffischen fiska upp
auflockern luckra upp Verb
hinaufklettern klättra upp Verb
dekomprimieren
IT
packa upp
om datafiler
Verb
auffummeln ugs pilla upp Verb
hier niemals här aldrig
eingießen, einschenken slå upp
hälla upp
Verb
so här
ist abbestellt worden har avbeställts
die Lautstärke aufdrehen skruva upp ljudetVerb
sich melden (z. B. in der Schule) räcka upp handen Verb
aufstehen (aus dem Bett) upp, stiga upp
~ ur sängen
Verb
Schlagen Sie Seite ... auf! Slå upp sidan ...!
das Zelt aufschlagen slå upp tältetVerb
sich straffen, sich zurechtmachen sträcka upp sig
ich habe gekauft jag har köpt
auf, hoch upp
nach oben upp
hinauf upp
hinauf, hoch upp
hier härAdverb
berauben beröva Verb
hat/haben har
triefen drypa Verb
Konjugieren (Tisch) decken duka Verb
hier här
hier härAdverb
vorzeigen
seinen Ausweis vorzeigen
visa upp
visa upp sitt id-kort
Verb
zurückgehen (ist zurückgegangen) tillbaka (har gått tillbaka) Verb
völlig erledigt sein
aus Müdigkeit, wegen Hitze
upp i limningenRedewendung
seine Uhr ist stehengeblieben hans klocka har stannat
du hast schöne Augen du har vackra ögon
du bist nie hier du är aldrig här
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) dela upp (in), klassificera
Kinder: aufziehen, großziehen; Tiere: züchten föda upp (barn/djur) Verb
Der Mann trägt Jeans. Mannen har sig jeans.
Hast Du alle Tassen im Schrank? Du har Tomtar loftet
sich in den Sattel schwingen svänga sig upp i sadeln Verb
es ist nie alles hoffnungslos varje moln har en silverkant
ovan molnen är himlen alltid blå
auftauchen
auch bildlich
dyka upp
även bildligt
Verb
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt konkurrensen har knäckt/ruinerat honomRedewendung
Dieses Buch liest sich leicht. Den här boken är lättläst.
Hier ist es aber schön! Nej, vad här är vackert!
ein Verbrechen aufklären klara upp ett brott, lösa ett brott
Hat jemand nach mir gefragt? Har någan frågat efter mig?
aufstehen
aus dem Bett
stiga stiger steg stigit (upp)
ur sängen
Verb
hinaufbringen, hinaufführen, aufführen föra upp
aufwirbeln virvla upp Verb
aufhängen (hat aufgehängt) hänga upp Verb
aufwirbeln verb virvla upp
aus dem Wasser ziehen, heraufholen håva upp
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen köra upp
beleben liva upp Verb
anlernen lära uppVerb
verglühen
z.B. Satellit, der in die Erdatmosphäre eintritt
brinna upp
t.ex. satellit när den störtar mot jorden
Verb
aufteilen
etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
göra mindre bitar av en större helhet
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2025 18:31:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken