| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufkaufen |
köpa upp | | Verb | |
|
ich habe gekauft |
jag har köpt | | | |
|
kaufen |
köpa, köper | | Verb | |
|
hast du heute etwas gekauft? |
har du köpt någonting idag | | | |
|
Mangel leiden |
lida brist | | Verb | |
|
aufstoßen |
stöta upp | | Verb | |
|
ausgraben |
gräva upp | | Verb | |
|
hinauf |
upp | | | IS |
|
hinauf, hoch |
upp | | | |
|
nach oben |
upp | | | |
|
auf, hoch |
upp | | | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
hier |
här | | | |
|
Haare |
hår | | Substantiv | IS |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
(Tisch) decken |
duka | | Verb | |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
den Überblick verlieren |
mista överblicken | | Verb | |
|
brennen (es brennt jetzt) intransitiv |
brinna, brinner | | Verb | |
|
jemandem unter die Arme greifen, jemanden unterstützen |
backa upp ngn | figfigürlich | Verb | |
|
vermessen |
mäta upp (ut) | | Verb | |
|
aufgeben, er gibt auf |
ge upp, ger upp | | Verb | |
|
die Preise nach oben treiben |
driva upp priserna | | Verb | |
|
die Hochzeitstorte anschneiden |
skära upp bröllopstårtan | | Verb | |
|
hinaufkriechen |
krypa upp(för) | | Verb | |
|
Schwedisch fällt ihm leicht |
han har lätt för svenska | | | |
|
aufschrecken, hochfahren intransitiv |
fara upp om person | | Verb | |
|
den Preis mmaskulinum / die Preise (Pl. ) in die Höhe treiben |
driva upp priset / priserna | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Verb | |
|
die Treppen hinaufsteigen |
kliva upp för trapporna | | Verb | |
|
aufessen, er isst auf |
äta upp, han äter upp | | Verb | |
|
in aller Frühe aufstehen |
stiga upp i ottan | | Verb | |
|
aus der Versenkung auftauchen |
dyka upp ur obemärktheten | figfigürlich | Verb | |
|
auftauchen auch bildlich |
dyka upp även bildligt | | Verb | |
|
eskalieren |
trappa upp | | Verb | |
|
aufhängen (hat aufgehängt) |
hänga upp | | Verb | |
|
erscheinen |
möta upp | | Verb | |
|
auseinanderwickeln, auspacken, aufwickeln verbVerb |
veckla upp verbVerb | | | |
|
auflockern |
luckra upp | | Verb | |
|
aufwirbeln |
virvla upp | | Verb | |
|
aufleuchten, sich aufhellen, aufheitern |
skina upp | | | |
|
aufschneiden (Brot, Wurst u. ä. ); Perfekt: hat aufgeschnitten |
skära upp | | Verb | |
|
aufstellen,antreten,teilnehmen |
ställa upp | | | |
|
ausstopfen |
stoppa upp | | Verb | |
|
aufsuchen |
söka upp | | Verb | |
|
auspacken im Sinne von den Koffer auspacken |
packa upp | | Verb | |
|
aufteilen |
dela upp | | Verb | |
|
anschwellen |
svullna upp | | Verb | |
|
anschwellen, dick werden |
svullna upp | | | |
|
mit einem Dietrich mmaskulinum öffnen |
dyrka upp | | Verb | |
|
aufstauen |
dämma upp | | Verb | |
|
aufspritzen intransitiv |
stänka upp | | Verb | |
|
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen |
ladda upp | infInformationstechnik | Verb | |
|
blühen |
blomstra (upp) | | Verb | |
|
zerreißen, zerritzen |
rispa upp | | | |
|
abbrennen (intransitiv, z.B. ein Haus brennt ab) |
bränna upp | | Verb | |
|
vernaschen |
snaska upp | | Verb | |
|
anrufen (Telefon) |
ringa upp | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 15:26:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 23 |