| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren heiraten |
gifta sig | | Verb | |
|
neu / wieder heiraten |
gifta om sig | | Verb | |
|
rentieren, sich |
löna sig | | Verb | |
|
Gift nneutrum, Gifte plplural |
gift -et -er | | Substantiv | |
|
sich einfinden |
infinna sig | | Verb | |
|
sich (Dativ) die Nase putzen, ausschnauben, sich schneuzen |
snyta sig | | Verb | |
|
(sich) überanstrengen |
överanstränga (sig) | | Verb | |
|
sich anmelden |
anmäla sig | | Verb | |
|
sich verschulden |
skuldsätta sig | | Verb | |
|
(sich) anschließen |
ansluta (sig) | | Verb | |
|
sich befinden |
befinna sig | | Verb | |
|
Mangel leiden |
lida brist | | Verb | |
|
verheiratet |
gift | | Adjektiv | DA NO |
|
hier |
här | | | |
|
Haare |
hår | | Substantiv | IS |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
hier |
här | | Adverb | |
|
(Tisch) decken |
duka | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
den Überblick verlieren |
mista överblicken | | Verb | |
|
sich interessieren für + Akk. |
intressera sig för | | Verb | |
|
sich sinnlos betrinken ( ugsumgangssprachlich: besaufen) |
supa sig redlös | | Verb | |
|
sich etwasetwas einbilden |
inbilla sig (ngt) | | Verb | |
|
brennen (es brennt jetzt) intransitiv |
brinna, brinner | | Verb | |
|
sich (schlecht) benehmen |
uppföra sig (illa) | | Verb | |
|
Konjugieren heiraten |
gift/a -er sig | | Verb | |
|
sich nach Hause begeben |
bege sig hem | | Verb | |
|
sich physische Verletzungen zuziehen |
ådra sig fysiska skador | | Verb | |
|
sich lebensbedrohliche Verletzungen plplural zuziehen |
ådra sig livshotande skador plplural | | Verb | |
|
sich mit etwas abfinden |
finna sig i något | | Verb | |
|
in Geld schwimmen bildlich |
vältra sig i pengar | | Verb | |
|
etwas auf sich (Akk.) nehmen |
påta/påtaga sig ngt | | Verb | |
|
sich (Dativ) Zurückhaltung auferlegen |
lägga band på sig | | Verb | |
|
sich (Akk.) freuen |
glädja sig, glädjer | | Verb | |
|
Der Mann trägt Jeans. |
Mannen har på sig jeans. | | | |
|
sich (Dativ) etwas erschwindeln reflexiv |
lura till sig ngt | | Verb | |
|
Schwedisch fällt ihm leicht |
han har lätt för svenska | | | |
|
die Verantwortung ffemininum übernehmen |
påta/påtaga sig ansvaret | | Verb | |
|
sich in den Schlaf weinen |
gråta sig till sömns | | Verb | |
|
sich (Dativ) eine Aufgabe vornehmen |
föresätta sig en uppgift | | Verb | |
|
Konjugieren heiraten |
gifta gifter gifte gift sig | | Verb | |
|
sich verbrennen, Perfekt: hat sich verbrannt |
bränna sig, perfekt: har bränt sig | | | |
|
Die Frau trägt Jeans. |
Kvinnan har på sig jeans. | | | |
|
sich überessen an + Dativ |
föräta sig på ngt | | Verb | |
|
sich die Kleider vom Leib reißen |
riva av sig kläderna | | Verb | |
|
sich krankschreiben lassen |
sjukskriva sig av läkaren | | Verb | |
|
sich auf dem Laufenden halten |
hålla sig à jour | | Verb | |
|
sich bewegen, sich regen, sich rühren |
röra sig | | Verb | |
|
Falten werfen |
vecka sig | | Verb | |
|
sich schlagen, sich stoßen (stößt, stieß, gestoßen) (=> blaue Flecke) |
slå sig | | Verb | |
|
erwarten |
vänta [sig] | | Verb | |
|
sich erholen |
återhämta sig | | Verb | |
|
den Hanswurst spielen |
fåna sig | | | |
|
sich behaupten |
hävda sig | | Verb | |
|
sich vormerken lassen |
anteckna sig | | | |
|
sich aufbäumen, steigen Pferd |
stegra sig | | Verb | |
|
sich senken |
sänka sig | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 0:59:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |