Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch har drivit in - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
in, hinein inEN
Steuern eintreiben
trieb einhat eingetrieben
driva in skatt
drev inhar drivit in
finanVerb
liegt in ligger in
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
Geld n / Schulden pl eintreiben
trieb einhat eingetrieben
driva in pengar pl / skulder pl
drev inhar drivit in
Verb
jemanden in den Wahnsinn treiben
triebhat getrieben
driva någon till vansinne
drevhar drivit
Verb
Landwirtschaft betreiben
betriebhat betrieben
driva lantbruk
drevhar drivit
Verb
in Angst geraten
gerietist geraten
bli skräckslagen
blevhar blivit
Verb
wegtreiben
trieb wegist/hat weggetrieben
driva bort
drev borthar drivit bort
Verb
Mangel leiden
litthar gelitten
lida brist
ledhar lidit
Verb
in die Stadt in till stan
hinein in
hinein in
'nein ugs
süddeutsch für ,,hinein''
in
drinnen, herein, hinein in
herein,hinein in
in inne
in iDA IS NO
in i (rumsbet. äv. friare vanl.)
in iDA IS NO
herein, hinein in
hier här
triefen
trieftehat getrieft
drypa
dröphar drupit
Verb
berauben
beraubtehat beraubt
beröva
berövadehar berövat
Verb
Konjugieren (Tisch) decken
deckendecktehat gedeckt
duka
dukadehar dukat
Verb
hier härAdverb
hier härAdverb
Haare hårSubstantivIS
hat/haben har
den Überblick verlieren
verlorhar verloren
mista överblicken
mistehar mist
Verb
in diesem Alter i den här åldern
in diesem See ... i den här sjön ...
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
in Vergessenheit geraten
gerietist geraten
falla i glömska
föllhar fallit
Verb
eingeben (in Computer)
gab einhat eingegeben
mata in
matade in
Verb
hier in der Stadt här i stan
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
in die Bank hineingehen in bankenRedewendung
brennen (es brennt jetzt) intransitiv
branntehar gebrannt
brinna, brinner
brannhar brunnit
Verb
in Quarantäne sitzen
saßhat gesessen
sitta i karantän
satthar suttit
Verb
die Preise nach oben treiben
triebhat getrieben
driva upp priserna
drev upphar drivit upp
Verb
in Armut versinken
versankist versunken
försjunka i fattigdom
försjönkhar försjunkit
Verb
einschlagen (z.B. ein Fenster), zerschmettern, zertrümmern
schlug einhat eingeschlagen
slå in (krossa)
slog inhar slagit in
Verb
in Anspruch nehmen
nahmhat genommen
ta i anspråk
toghar tagit
Verb
in Schach n halten
hielthat gehalten
hålla i schack
höllhar hållit
Verb
jemanden in den Tod treiben
triebgetrieben
driva ngn i döden
drevdrivit
Verb
in die Buhrufe pl einstimmen
stimmte ein
stämma in i buropen pl
stämde in
Verb
in einen Aufzug steigen kliva in i en hiss
in etwas (Akk.) einarbeiten
arbeitete ein
arbeta in i ngt
arbetade in
Verb
Ich habe Kopfschmerzen. Jag har ont in huvudet.
Ich habe Freunde in Schweden Jag har vänner i Sverige
in vollen Zügen genießen
genosshat genossen
njuta i fulla drag
njöthar njutit
Verb
etwas in Gedanken tun
tathat getan
göra ngt i tankarna
gjordehar gjort
Verb
einziehen
zog einhat eingezogen

die Krallen/den Führerschein ~
dra in
drog inhar dragit

~ klorna/körkortet
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
ins Auto einsteigen
stieg einist eingestiegen
kliva in i bilen
klev inhar klivit in
Verb
in Geld schwimmen
schwammist geschwommen

bildlich
vältra sig i pengar
vältrade sighar vältrat sig
Verb
in Kraft treten recht, tritt
tratist getreten
träda i kraft, träder
träddehar trätt
rechtVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2019 21:37:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon