Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
etw. tun zu göra
Sightseeing (machen) sightseeing (göra sightseeing)
Schluss machen
machte

in einer Beziehung
göra slut
gjorde
Verb
aufgeilen vulg göra kåtvulg
grätschen
grätschte
göra grenhopp
grenade
sportVerb
abtreiben
trieb ababgetrieben

ein Kind ~
göra abort
gjorde
medizVerb
ein Tor n machen / Tore (Pl.) machen göra målsportVerb
Einzug halten
hielthat gehalten
göra entré
gjorde
Verb
Hausaufgaben machen göra läxorna
haltmachen
machte halt
göra halt
gjorde halt
Verb
Urlaub machen göra semesterVerb
machen, tun göra (gör)
die Welle machen (La Ola) göra vågensportVerb
weh tun
tat wehhat weh getan
göra ontVerb
einen Film machen, einen Film drehen
machte/drehte
göra film
gjorde
Verb
abtreten, abgehen
trat ab / ging ab
göra sorti
gjorde
Verb
ritzen
ritzte
repa
repa

göra en repa
Verb
es jemandem gleichtun
tat gleich
göra sammalunda
gjorde
Verb
Zugeständnisse pl machen göra eftergifter plVerb
(militärisch) grüßen göra honnör
heuen
heute
göra landwVerb
die Bekanntschaft mit jemandem machen göra någons bekantskapVerb
reimen, Verse machen rimma
göra rim
linguVerb
plötzlich eingreifen, plötzlich einschreiten göra ett inhopp
aufbrauchen, ausgeben, verpulvern, durchbringen göra slut
ein Tor schießen, einen Treffer erzielen
schoss/erzielte
göra ett mål
gjorde
sportVerb
in Verruf bringen
brachtehat gebracht
göra illa beryktad
gjorde
Verb
sauber machen städa
göra rent
Verb
jemanden wütend machen göra ngn förbannad
jemandem (Dativ) Unrecht n tun
tathat getan
göra ngn orätt
gjorde
Verb
Aufzeichnungen machen über göra anteckningar om
sich etwas getrauen / trauen
(ge)traute
våga göra något
vågade
Verb
seine Wahl treffen
traf
göra sitt val
gjorde
Verb
reinen Tisch machen göra rent hus figfig
sich Mühe geben göra sig möda
gedenken etwas zu tun; etwas vorhaben tänka göra ngt
(große) Augen machen göra stora ögon
sich verletzen, sich weh tun
verletzte sich / tat sich weh
göra sig illa
gjorde
Verb
jemandem zu nahe treten
trat
göra ngn förnär
gjorde
Verb
etwas aus vollem Herzen machen göra ngt helhjärtat
tun, machen gör inf. göra
etwas zusammen machen göra ngt tillsammans
Anzeige f erstatten
erstattete
göra en anmälan
gjorde
rechtVerb
etwas nicht machen/tun müssen, um etwas herumkommen
musste/kam herum
slippa göra ngt
slapp
Verb
sich empören, sich aufregen göra uppror, -et, -
runden göra rund, rundaVerb
vermindern, verringern
verminderte/verringerte
minska
minskade

göra mindre
Verb
jemandem (Dativ) Gesellschaft leisten
leistete
göra någon sällskap
gjorde
Verb
jemandem (Dativ) wohltun
tat wohlhat wohlgetan
göra ngn gott
gjorde
Verb
die Hausaufgaben machen göra, gör läxorna
geltend machen (behaupten) göra gällande (påstå)Verb
empfangen, befruchten befruktas, göra fruktbarVerb
pflegen (etwas zu tun pflegen)
pflegte
bruka (bruka göra ngt)
brukade
Verb
enttäuschen + Akk.
enttäuschtehat enttäuscht
göra ngn besviken
gjordegjort
Verb
blank polieren blanka, göra blankVerb
etwas überschlägig berechnen göra en överslagsberäkningVerb
s. blamieren göra bort sig
loswerden, etw. weggeben göra av med
Marmelade einkochen
kochte ein
sylta
syltade

göra sylt
culinVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 9:42:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken