Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aufrechter Gang m upprätt gång enmedizSubstantiv
wiegender Gang m svajig gång uSubstantiv
Gang m, Gehen n
(Bewegung)
gång u
(rörelse)
Substantiv
Gang m -e+ gång -en -ar
((gång)väg)
Substantiv
Deklinieren Gruppe f, Gang f Deklinieren gäng n
das schwedische Wort wird oft im Zusammenhang mit kriminellen Gruppen benutzt
Substantiv
in Gang setzen/bringen sätta i gångVerb
unterirdischer Gang m, Tunnel m - od. -s Deklinieren kulvert en -ar (gång) Substantiv
Bande -n, Gang -s (Aussprache: "Gäng") f gäng -et (nedsättande)Substantiv
in Gang kommen, Maschine: zu laufen beginnen komma i gångVerb
in Gang
Bsp.; etwas in Gang bringen
igång (i gång)
Ex.: få ngt igång
das Gespräch wieder in Gang bringen fa samtalet i gång igen
das ist der Gang der Welt
Redensart
sådan är världens gång
talesätt
aufreizend (Gang, Kleidung) utmanande (gång, kläder)Adjektiv
Fortgang m gång, fortgång uSubstantiv
Schar -en f; Haufen - m; Clique -n f gäng -en -et uSubstantiv
irgendwann någon gångAdverb
jedes Mal; alt: jedesmal varje gångAdverb
Verlauf m gång en, förlopp etSubstantiv
einmal en gångZahlDA NO
schon mal någon gång
Lauf m gång (omlopp)Substantiv
schon einmal, schon mal någon gång
nächstes Mal nästa gång
Gang m, Speise f rätt, -en, -erculinSubstantiv
geheimer Gang lönngång (en, ar)
Clique -n f gäng -et (vänkrets)Substantiv
der dritte Gang treans växel
der zweite Gang m andra gångenSubstantiv
in vollem Gange i full gång
einen Gang einlegen lägga in en växel
Flur m, Gang m, Korridor m korridor, en, -erSubstantiv
Korridor -e m, Gang -e+ m korridor-en-erSubstantiv
Gang (schweizerd.), Halle en hall
auf einmal en gångNO
jedes zweite Mal en varannan gång
noch einmal en gång till
Abzug m, Esse f gång, -en, -arSubstantiv
ein andermal en annan gång
im Laufe des Gesprächs under samtalets gång
manchmal någon gång
ibland
ein andermal en annan gång
Kolonne, Arbeitsgruppe f -n gäng, -et, - (arbetslag)Substantiv
ein anderes Mal någon annan gång
ein anderes Mal (zeitlich) någon annan gång
jedesmal wenn er... varje gång han...
einmal im Jahr en gång om året
Gangart f gång u
sätt att gå
Substantiv
Mal n gång (-en, -er, -erna)Substantiv
Es war einmal... Det var en gång...
der erste Gang -e+ m lägsta växelntechnSubstantiv
zur gleichen Zeit, gleichzeitig samma gång, samtidigtAdverb
einmal täglich en gång om dagen
nach dreistündigem Gehen, nach dreistündiger Wanderung efter tre timmars gång
Gehen n (olympische Disziplin) gång -en (olympisk gren) usportSubstantiv
hin und wieder en och annan gång
ein für allemal en gång för alla
in Betrieb setzen, anfangen, losschießen sätta igång, sätta i gångVerb
nicht ein einziges Mal, kein einziges Mal, keinmal inte en enda gång
der Frühling kommt bald våren är gång
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2017 21:12:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon