Schwedisch Deutsch ett omdöme

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Jahr n	Dekl. år (ett) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt år - bestimmt året -		Substantiv
ein/das geflügelte Insekt n	Dekl. flygfä n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett flygf [ar] flygf bestimmt et flygf [na][en] flygf		Substantiv
eingzeuntes Stück Ackerland	ett gärde
Urteil, Gutachten, das n (über)	Dekl. omdöme (om) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett omdöme [ar] omdömen bestimmt et omdömet [na][en] omdömena		Substantiv
Erker m	Dekl. burspråk n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett burspråk [ar] burspråk bestimmt et burspråket [na][en] burspråken	archiArchitektur	Substantiv
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
ein/das Machwerk; viele/die Machwerke n	Dekl. ett pekoral X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett pekoral pekoral bestimmt pekoralet pekoralen		Substantiv
Oberschenkel m -	Dekl. lår n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett lår [ar] lår bestimmt et låret [na][en] låren	anatoAnatomie	Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus Häuser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	Dekl. hus n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hus [ar] hus bestimmt et huset [na][en] husen		Substantiv	D1 DA IS NN NO VV
Dekl. Gitter Gitter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gitter die Gitter Genitiv des Gitters der Gitter Dativ dem Gitter den Gittern Akkusativ das Gitter die Gitter	Dekl. galler n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett galler [ar] galler bestimmt et gallret [na][en] gallren		Substantiv
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Begriff Begriffe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Begriff die Begriffe Genitiv des Begriffs der Begriffe Dativ dem Begriff den Begriffen Akkusativ den Begriff die Begriffe	Dekl. begrepp begrepp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett begrepp [ar] begrepp bestimmt et begreppet [na][en] begreppen		Substantiv
Verschlag,Verschläge pl; Stand, Stände pl m	Dekl. bås n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bås [ar] bås bestimmt et båset [na][en] båsen		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
Verdauungsbeschwerden pl	Dekl. matsmältningsproblem pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett matsmältningsproblem matsmältningsproblem bestimmt matsmältningsproblemet matsmältningsproblemen	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schuppen m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schuppen Schuppen Genitiv Schuppens Schuppen Dativ Schuppen Schuppen Akkusativ Schuppen Schuppen (z.B. für Maschinen)	Dekl. skjul n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skjul [ar] skjul bestimmt et skjulet [na][en] skjulen		Substantiv
▶Dekl. Brief Briefe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Briefes der Briefe Dativ dem Brief den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	Dekl. brev brev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett brev [ar] brev bestimmt et brevet [na][en] breven		Substantiv	DA
Fackel f, Tabak: Zug m	Dekl. bloss n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bloss [ar] bloss bestimmt et blosset [na][en] blossen		Substantiv
ein/der Sumpf; viele/die S m	Dekl. träsk n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett träsk [ar] träsk bestimmt et träsket [na][en] träsken		Substantiv
(billiges) Liederheft n	Dekl. skillingtryck X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skillingtryck skillingtryck bestimmt skillingtrycket skillingtrycken		Substantiv
ein/das Doppelhaus; viele/die Doppelh	Dekl. parhus X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett parhus parhus bestimmt parhuset parhusen		Substantiv
Meerschweinchen - n	Dekl. marsvin n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett marsvin [ar] marsvin bestimmt et marsvinet [na][en] marsvinen	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Ehe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehe die Ehen Genitiv der Ehe der Ehen Dativ der Ehe den Ehen Akkusativ die Ehe die Ehen	Dekl. äktenskap n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett äktenskap [ar] äktenskap bestimmt et äktenskapet [na][en] äktenskapen	rechtRecht	Substantiv
Säugling -e m	Dekl. spädbarn n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett spädbarn [ar] spädbarn bestimmt et spädbarnet [na][en] spädbarnen		Substantiv
Dekl. Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	Dekl. dåd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett dåd dåd bestimmt dådet dåden		Substantiv
Dekl. Todesfall m, Todesfälle pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Todesfall Todesfälle Genitiv Todesfalles Todesfälle Dativ Todesfall Todesfällen Akkusativ Todesfall Todesfälle	Dekl. dödsfall n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett dödsfall [ar] dödsfall bestimmt et dödsfallet [na][en] dödsfallen		Substantiv
Schöpfgefäß n	Dekl. öskar n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett öskar [ar] öskar bestimmt et öskaret [na][en] öskaren		Substantiv
Standarte f Hoheitsabzeichen, beispielsweise an Fahrzeugen. Offizielle Standarten sind Hoheitszeichen eines Staatsoberhaupts, eines Regierungschefs, der Spitzen anderer Staatsorgane oder der Streitkräfte und diplomatischen Vertreter eines Staates. Sie zeigen der Öffentlichkeit an, wo sich diese Person befindet und dürfen somit nicht von jedermann genutzt werden.	Dekl. standar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett standar standar bestimmt standaret standaren Standar är ett tygstycke - liknande en flagga eller fana - som hänger från en horisontell stång, som i sin tur sitter på en bärstång.		Substantiv
Snack m	Dekl. tilltugg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tilltugg [ar] tilltugg bestimmt et tilltugget [na][en] tilltuggen		Substantiv
Leitplanke f	Dekl. vägräcke u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ett vägräcke [ar] vägräcke bestimmt en vägräcket [na] vägräcken	VerkVerkehr	Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zwecks (o. des Zweckes) der Zweck Dativ dem Zweck den Zweckn Akkusativ den Zweck die Zweck	Dekl. ändamål X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ändamål ändamål bestimmt ändamålet ändamälen		Substantiv
Gerippe n	Dekl. benrangel n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett benrangel [ar] benrangel bestimmt et benranglet [na][en] benranglen		Substantiv
der Betrug	Dekl. mygel X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett mygel mygel bestimmt myglet myglen		Substantiv
ein/der Abgrund; viele/die Abgr m	Dekl. bråddjup n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bråddjup [ar] bråddjup bestimmt et bråddjupet [na][en] bråddjupen		Substantiv
Nagelhaut f Als Perionychium oder Perionyx (deutsch Nagelhaut) bezeichnet man den am Nagelwall dorsal der Nagelplatte direkt aufliegenden, sichtbaren Hautanteil.	Dekl. nagelband n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett nagelband [ar] nagelband bestimmt et nagelbandet [na][en] nagelbanden nagelband kallas den tunna remsan av överhud mellan nageln och den egentliga huden på fingrarna.	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Heiliger Heilige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heilige die Heiligen Genitiv des Heiligen der Heiligen Dativ dem Heiligen den Heiligen Akkusativ den Heiligen die Heiligen Achtung! Unterschiedliche Formen für bestimmte und unbestimmte Form: "ein Heiliger", aber "der Heilige"	Dekl. helgon helgon n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett helgon [ar] helgon bestimmt et helgonet [na][en] helgonen		Substantiv
Signalleuchte f, Handfackel f Auch bengalische Feuer, die meist in Form von Fackeln als Warnsignal und (See-)Notsignal verwendet werden.	Dekl. nödbloss n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett nödbloss [ar] nödbloss bestimmt et nödblosset [na][en] nödblossen		Substantiv
der verbale Angriff	Dekl. påhopp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett påhopp [ar] påhopp bestimmt et påhoppet [na][en] påhoppen		Substantiv
Fahradkurier m	Dekl. cykelbud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett cykelbud [ar] cykelbud bestimmt et cykelbudet [na][en] cykelbuden		Substantiv
Luder n (slang) besonders erniedrigender Ausdruck für eine Frau, mit welcher der Sprechende Geschlechtsverkehr auszuüben gedenkt.	Dekl. tjack n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tjack [ar] tjack bestimmt et tjacket [na][en] tjacken (slang) synnerligen nedsättande uttryck för kvinna, med vilken den talande avser idka könsumgänge		Substantiv
Dekl. Stifthalter, Federhalter Stifthalter, Federhalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stifthalter,Federhalter die Stifthalter,Federhalter Genitiv des Stifthalters,Federhalters der Stifthalter,Federhalter Dativ dem Stifthalter,Federhalter den Stifthaltern,Federhaltern Akkusativ den Stifthalter,Federhalter die Stifthalter,Federhalter	Dekl. pennskaft n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett pennskaft [ar] pennskaft bestimmt et pennskaftet [na][en] pennskaften		Substantiv
Schwall m	Dekl. svall n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett svall [ar] svall bestimmt et svallet [na][en] svallen		Substantiv
ein/das Dickicht, Gestrüpp n	Dekl. snår n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett snår [ar] snår bestimmt et snåret [na][en] snåren	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Bedürfnis Bed n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Genitiv des Bedürfnisses der Bedürfnisse Dativ dem Bedürfnis den Bedürfnissen Akkusativ das Bedürfnis die Bedürfnisse	Dekl. behov behov n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett behov [ar] behov bestimmt et behovet [na][en] behoven		Substantiv
Streich m -e, Posse f -n, Schabernack m -e	Dekl. spratt n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett spratt [ar] spratt bestimmt et sprattet [na][en] spratten		Substantiv
Ei n -er	Dekl. ägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett (ett) ägg [ar] ägg bestimmt et ägget [na][en] äggen	zooloZoologie, culinkulinarisch	Substantiv
Betrug m, Tücke f, Falschheit f	Dekl. svek n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett svek [ar] svek bestimmt et sveket [na][en] sveken		Substantiv
Scharte, Kerbe, Einschnitt	Dekl. jack X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett jack jack bestimmt jacket jacken		Substantiv
Dekl. Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meer die Meere Genitiv des Meeres der Meere Dativ dem Meer den Meeren Akkusativ das Meer die Meere Pl.: Meere	Dekl. hav n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hav [ar] hav bestimmt et havet [na][en] haven		Substantiv	DA
Dekl. Puzzle n -s X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Puzzle Puzzles Genitiv Puzzles Puzzles Dativ Puzzle Puzzles Akkusativ Puzzle Puzzles	Dekl. pussel n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett pussel [ar] pussel bestimmt et pusslet [na][en] pusslen		Substantiv
Dekl. Newsletter m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Newsletter Newsletter Genitiv Newsletters Newsletter Dativ Newsletter Newsletter Akkusativ Newsletter Newsletter	Dekl. nyhetsbrev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett nyhetsbrev [ar] nyhetsbrev bestimmt et nyhetsbrevet [na][en] nyhetsbreven		Substantiv
Bruchbude f	Dekl. ruckel X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ruckel ruckel bestimmt rucklet rucklen		Substantiv
Daune f -n	Dekl. dun n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett dun [ar] dun bestimmt et dunet [na][en] dunen	anatoAnatomie, zooloZoologie	Substantiv
Wirtshaus, Gasthaus n	Dekl. värdshus n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett värdshus [ar] värdshus bestimmt et värdshuset [na][en] värdshusen		Substantiv
Falte f -n, Bügelfalte f -n	Dekl. veck n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett veck [ar] veck bestimmt et vecket [na][en] vecken		Substantiv
Dekl. Sonnenschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschirm die Sonnenschirme Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	Dekl. parasoll u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ett parasoll [ar] parasoll bestimmt en parasollet [na] parasollen		Substantiv
Schrank m Schränke pl in Österreich: Kasten{m}	Dekl. skåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skåp [ar] skåp bestimmt et skåpet [na][en] skåpen		Substantiv
Erfahrung f, Ergebnis n, Forschung: Forschungsergebnis n -se	Dekl. rön n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rön [ar] rön bestimmt et rönet [na][en] rönen		Substantiv
"Windelsumpf" m Elternzeit	Dekl. blöjträsk ugs n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett blöjträsk [ar] blöjträsk bestimmt et blöjträsket [na][en] blöjträsken		Substantiv