Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch en rotvälta - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Audiodatei f -en Dekl. ljudfil en -er u inforSubstantiv
Dekl. Auktion -en f auktion uSubstantiv
Dekl. Arbeit f -en f Dekl. arbete et -n Substantiv
Dekl. Fortsetzung -en f Dekl. fortsättning -en -ar u Substantiv
Dekl. Temperatur -en f Dekl. temperatur -en -er u Substantiv
Dekl. Milchpackung -en f mjölkpaket (ett)Substantiv
Dekl. Desinfektion -en f desinfektion uSubstantiv
Dekl. Unannehmlichkeit -en n olägenhet uSubstantiv
Dekl. Sprachforschung -en f språkforskning uSubstantiv
Dekl. Sondermarke -en f specialfrimärke nSubstantiv
Dekl. Mensch Menschen (pl) m Dekl. människa människor(pl) u Substantiv
Dekl. Kultur -en f
Bakterienkultur
odling -en -ar
bakterieodling
biolo, medizSubstantiv
konfrontativ -en konfrontativAdjektiv
Dekl. Zucht -en f
Pflanzenzucht
odling -en -arbioloSubstantiv
Dekl. Kultur -en f
Theater, Musik usw.
kultur -en -er uSubstantiv
Dekl. Erkältung -en f Dekl. förkylning -en -ar medizSubstantiv
Dekl. Verirrung, Täuschung -en f Dekl. förvillelse u Substantiv
Dekl. Sensor m, Pl.: Sensoren Dekl. sensor u technSubstantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f
Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
Sturmholz n, Windwurf m, Windbruch m
bezeichnet die aufgrund von starken Stürmen oder Orkanen entwurzelten oder geknickten Bäume. Dies kann an einzelnen Bäumen oder flächenmäßig auftreten, wobei Letzteres insbesondere bei großen Fichten-Monokulturen auftritt und meist mit sehr hohen Schadenssummen einhergeht. In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt. Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen. Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht.
Dekl. rotvälta u
Rotvälta är ett kullfallet träd där en stor del av trädets rotsystem med jord och stenar vräkts upp av fallet. Rotvältor uppstår oftast vid hård blåst.
Substantiv
Dekl. Schlüssel m Dekl. nyckel nycklar u Substantiv
Schornsteinfeger m Dekl. sotare u Substantiv
Krawattennadel f Dekl. kråsnål u Substantiv
das Journal, das Gästebuch Dekl. liggare Substantiv
Knastbruder m Dekl. kåkfarare u
(vardagligt, nedsättande) person som ofta suttit i fängelse (på kåken)
Substantiv
Oberkellner m Dekl. hovmästare u Substantiv
die stehende Redensart, das Sprichwort Dekl. ordstäv n Substantiv
Dekl. Leser m Dekl. läsare u Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m Dekl. rättare -en u Substantiv
Dekl. Schulhof Schulh m Dekl. en skolgård u Substantiv
Dekl. Sprecher Sprecher m Dekl. talare talare u Substantiv
Dekl. Redner Redner m Dekl. talare talare u Substantiv
Ausrede f -n f Dekl. bortförklaring u Substantiv
Dekl. Italiener Italiener m Dekl. italienare italienare u Substantiv
Dekl. Gärung -en f
Wein, Bier, Sauerkraut u.ä.
jäsning u
Vin, öl, surkål o. dyl.
bioloSubstantiv
Laube, Gartenlaube f
Laube, die durch Büsche/Bäume gebildet wird, kein Gebäude!
Dekl. berså u Substantiv
Rüschenhemd n -en Dekl. kråsskjorta u Substantiv
Untertan m -en Dekl. undersåte u Substantiv
Raveparty f -s Dekl. rejvfest u Substantiv
ein/der Nadelwald viele/die Nadelw m Dekl. en barrskog u botanSubstantiv
Neigung f, Gefälle n Dekl. lutning u technSubstantiv
Besuch m, Aufwartung f Dekl. uppvaktning u Substantiv
Tönung f Dekl. toning toningar u Substantiv
Diskette f enSubstantiv
der Hintergrund, der Fond Dekl. fond u Substantiv
ein/der Straßenköter; viele/die Stra m Dekl. byracka u Substantiv
ein/der Bahnwärter; viele/die Bahnw Dekl. banvakt u Substantiv
Gutschein m Dekl. kupong u Substantiv
eine/die Steigung; viele/die Steigungen f Dekl. uppförsbacke geogrSubstantiv
Belastung, technisch: Beanspruchung f Dekl. påfrestning u Substantiv
Apfelsaft m -säfte Dekl. äppeljuice -en n Substantiv
ein/das Wagnis;
viele, die Waginsse
Dekl. chansning Substantiv
Dekl. Planet Planeten m Dekl. planet planeter u SubstantivEN ID
Vorhaut f Dekl. förhud u SubstantivNO
Uhu m -s m Dekl. berguv u zooloSubstantiv
Dekl. Erfolg m -e Dekl. framgång u Substantiv
Dekl. Nachricht Nachrichten f Dekl. nyhet nyheter u Substantiv
Rüpel m -, Strolch m -e Dekl. buse u Substantiv
Dekl. Sünder m Dekl. syndare u Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2020 23:48:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken