Schwedisch Deutsch drog åt sig

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ machen	syssl/a -ar -ade -at med		Verb
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
an sich raffen (oder reißen) raffte/riss	rafsa åt (oder till) sig rafsade		Verb
faxen (ein Fax verschicken)	faxa, -ade, -at
sich erkundigen	förfråga sig
zeichnen, entwerfen	rit/a -ar -ade -at
ordnen, organisieren, regeln	ordn/a, -ar, -ade, -at
wiederherstellen verb	återskapa/a -ar -ade -at
vorführen verb	spel/a -ar -ade -at upp
beunruhigt sein über	oroa sig för
▶Konjugieren essen	ät		Verb
schicken zu	skicka åt
getrennt	(åt)skild, isär		Adjektiv
schieflaufen, (völlig) daneben gehen lief/ging	gå åt fanders gick		Verb
sich beugen, neigen beugte/neigte sich	luta sig lutade böja sig		Verb
sich lehnen lehnte sich	luta sig stödja sig		Verb
frech werden	mopsa sig		Verb
sich ausruhen	vilar sig
sich zusammenballen	knyta sig
sich betrinken	överlasta sig
aus etwas herausfinden fig	klara sig	figfigürlich
sich verschanzen verschanzte	förskansa sig förskansade		Verb
jede/r/s zweite	varannnan / at
Sweatshirt n	sweatshirt, -at		Substantiv
sich lagern	lägra sig
sich räuspern räusperte	harkla sig harklade		Verb
sich fügen fügte	foga sig fogade		Verb
sich erniedrigen erniedrigte	förnedra sig förnedrade		Verb
sich (Akk.) vergewissern reflexiv vergewisserte	förvissa sig förvissade		Verb
▶ für Ich kaufe ein Buch für dich	åt jag köper en bok åt dig		Präposition
den Kopf auf die Seite legen (stehend) legte	luta huvudet åt sidan lutade		Verb
ausbuhen buhte aus	bua ut ngn, bua åt ngn buade ut		Verb
wie warme Semmeln weggehen	gå åt som smör
es geht schief	det bär åt skogen
mitbringen, mitführen; mit sich bringen, nach sich ziehen	föra med sig
▶ ausziehen Kleidung	ta av sig om klädeplagg		Verb
sich losreißen riss sich los	slita sig loss slet sig loss		Verb
auswandern	emigrerar -ade -at		Verb
sich zurücklehnen lehnte sich zurück z.B. im Stuhl	luta sig tillbaka lutade		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
sich in die Hose machen	väta ner sig
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)	glufsa i sig
sich eintrichtern fig	slå i sig	figfigürlich
vergammeln (Person; umg)	deka ner sig		Verb
sich straffen, sich zurechtmachen	sträcka upp sig
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
streiten (stritt, gestritten)	bråka -ade, -at		Verb
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
sich stellen	ställa sig (ställer sig)		Verb
(mit Mühe und Not) sich durchschlagen, sich durchwursteln schlug sich durch, wurstelte sich durch	hanka sig fram hankade sig fram		Verb
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an) ließ ... an	arta sig väl artade		Verb
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
sich nach hinten beugen, zurückbeugen, zurückneigen beugte/neigte sich zurück	luta sig bakåt lutade		Verb
Friss Scheiße! vulg	Ät skit! vulg	vulgvulgär
nicht im geringsten an etwas denken dachte hat gedacht	inte ägna en tanke åt ngt ägnade hat ägnat		Verb
flüstern	viska - ar - ade - at		Verb
panschen	klafsa, -ar, -ade, -at		Verb
interviewen, ausfragen	intervjua - ar - ade - at
vergöttern, jemanden abgöttisch lieben vergötterte / liebte	avguda verb -ade -at		Verb